Bahasa Jepangnya “Januari”

Januari

January; first month of the lunar calendar

bulan pertama kalender lunar; Januari

first month of the lunar calendar; January

Januari

January

Januari; bulan ke-13

January; 13th month

hari Tahun Baru (1 Januari)

New Year's Day; New Year's morning; first day of the year; morning of New Year's Day

hari tahun baru (1 Januari)

New Year's Day

tahun baru (Januari)

New Year (esp. first three days); first month of the year; January

era Daiji (22 Januari 1126–29 Januari 1131)

Daiji era (1126.1.22-1131.1.29)

kombinasi kartu lima poin Januari–Maret

scoring combination consisting of the January, February and March 5-point cards

masa surya Shōkan (sekitar 6 Januari)

"minor cold" solar term (approx. January 6)

kombinasi kartu lima poin Januari, Februari, Maret

scoring combination consisting of the January, February and March 5-point cards

masa Tahun Baru (1–3 Januari)

New Year's period (January 1 to 3)

Minggu Berdarah (peristiwa 22 Januari 1905)

Bloody Sunday (esp. the January 22, 1905 Saint Petersburg incident)

tempat luas; langkah besar; lapangan awal dengan kartu bernilai 20 Januari, Maret, atau Agustus; poin besar

wide place; big move (for expanding territory, esp. in the early game); starting field containing any of the January, March or August 20-point cards; big point

Insiden Shanghai (1932); Insiden 28 Januari

Shanghai Incident (1932); January 28 Incident

kombinasi kartu 20 poin Januari, Desember, Agustus

scoring combination consisting of the January, December, and August 20-point cards

berbelanja pada 2 Januari

going shopping on January 2

kombinasi kartu lima poin Januari, Februari, dan Maret

scoring combination consisting of the January, February and March 5-point cards

festival Ebisu pada 10 Januari

Tōka Ebisu; festival held on January 10 in honor of Ebisu, the god of fishing and commerce

Hari Relawan Penanggulangan Bencana (17 Januari)

Disaster Response Volunteers Day (January 17)

tujuh bunga musim semi; tujuh bunga musim gugur; tanggal 7 Januari; Festival Tujuh Herba

the seven spring flowers; the seven fall flowers; the seventh of January; the seven autumn flowers

8–14 Januari

January 8-14

tanggal 15 bulan lunar pertama, ketujuh, dan kesepuluh; langit, bumi, dan manusia; 1 Januari; ternari

15th day of the 1st, 7th and 10th lunar months; heaven, earth and man; January 1; ternary

Insiden Shanghai (1932); Pertempuran Shanghai (1937); Insiden 28 Januari

Shanghai Incident (1932); Battle of Shanghai (1937); January 28 Incident

Festival Asal-Usul (3 Januari)

Festival of Origins (January 3)

lahir antara 1 Januari dan 1 April

being born between January 1 and April 1 (school entrance date)

Zaman Eiryaku (10 Januari 1160–4 September 1161)

Eiryaku era (1160.1.10-1161.9.4)

masa sangat dingin; masa surya Daikan; sekitar 20 Januari

(time of) extreme cold; "major cold" solar term (approx. January 20, roughly the coldest time of the year)

Deklarasi Kemanusiaan (Hirohito melepas klaim keilahian, 1 Januari 1946)

Declaration of Humanity (wherein Hirohito renounced the imperial claim to divinity; January 1, 1946)