Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “jati diri”
Bahasa Jepangnya jati diri adalah 正体 (しょうたい, shoutai), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “jati diri”
Kata yang artinya mengandung “jati diri”
名乗る
なのる · nanoru
menyebutkan nama; mengaku sebagai; mengungkapkan jati diri; mengambil nama
to give one's name (as); to claim to be; to reveal oneself (as); to adopt as one's name
- N1
見性
けんしょう · kenshou
kesadaran diri; kesadaran akan jati diri
self-awareness; consciousness of one's true character
自分探し
じぶんさがし · jibunsagashi
pencarian jati diri; penemuan diri
finding oneself; self-discovery; journey of self-discovery; search for self
地が出る
じがでる · jigaderu
menunjukkan sifat asli; membongkar jati diri
to reveal one's true colors (colours); to betray oneself
韜晦
とうかい · toukai
menyembunyikan bakat atau niat; merahasiakan jati diri; merendahkan diri
concealing one's talents, status, intentions, etc.; maintaining a strict incognito; self-effacement
お里が知れる
おさとがしれる · osatogashireru
menunjukkan didikan buruk; membocorkan asal-usul; membongkar jati diri
to reveal one's (poor) upbringing (through poor manners, etc.); to betray one's origin; to give oneself away
化けの皮を現す
ばけのかわをあらわす · bakenokawaoarawasu
menunjukkan jati diri sebenarnya; membuka kedok
to show one's true colors; to expose one's true character
自分らしい
じぶんらしい · jibunrashii
khas diri sendiri; seperti diri sendiri; sesuai jati diri
characteristic; like oneself; worthy of oneself
真骨頂
しんこっちょう · shinkotchou
keunggulan sejati; jati diri sejati; kemampuan sesungguhnya
one's true worth; one's true self; what one is really made of
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.