Bahasa Jepangnya “jebakan”

perangkat; tipu muslihat; skala kecil; permulaan

device; trick; (small) scale; commencement

seni; cara; siasat; sihir

art; means; stratagem; magic

ranjau darat; topik sensitif; jebakan; topik tabu

land mine; topic that sets someone off; something that seems fine at first but turns out to be very bad (e.g. product, business); sensitive topic

jebakan; perangkap

trap

kait; jebakan; paksaan keluar dengan menarik lengan; soal jebakan

hook; snare; arm-grabbing force out; gab

jebakan; selama operasi; perangkap; intraoperatif

trick; intraoperative; trap; during surgery

umpan hidup (berburu); umpan; pancingan; jebakan

live decoy (for hunting); decoy; bait; lure

sabit; pertanyaan jebakan; senjata sabit dan rantai; tombak bermata melengkung

sickle; leading question; sickle-and-chain (weapon); spear with curved cross-blades

jebakan, lubang perangkap

pitfall; trap; pit

perangkap; lubang jebakan

trap; pitfall

labi-labi cangkang lunak; pintu jebakan di lorong teater kabuki; pompa lambung kapal tradisional Jepang; kura-kura bercangkang lunak

Chinese soft-shelled turtle (Pelodiscus sinensis); trap door located on the walkway in a kabuki theatre; bilge pump (used on traditional Japanese ships); soft-shelled turtle (Trionychidae)

judul jebakan klik; judul umpan klik

clickbait title; clickbait headline

jebakan asmara; umpan cinta

honeytrap; honey trap; honeypot

pintu jebakan; papan lantai bongkar-pasang

trap door; removable floor boards

pintu jebakan

trapdoor; trap door

jebakan kode operasi

operation code trap

mendorong keluar; muncul dari pintu jebakan panggung; menjulur keluar; menonjol keluar

to push (a thing) out; to rise out the trap door (on stage); to jut out (can have a negative nuance); to protrude

bom jebakan; bahan peledak jebakan

booby trap explosive; booby trap bomb

jebakan offside

offside trap (in soccer)

perangkap tikus; racun tikus; jebakan kecepatan; ular tikus Jepang

mousetrap; rat poison; speed trap; Japanese rat snake

laba-laba pintu jebakan; laba-laba pintu lipat

trapdoor spider (any spider of family Ctenizidae); folding trapdoor spider (any spider of family Antrodiaetidae)

jebakan utang

debt trap (esp. at national level)

jendela atap; pintu jebakan

skylight; trap door

lift panggung; pintu jebakan

stage elevator; trapdoor

operasi jebakan; penyelidikan penyamaran

sting operation; undercover investigation

jebakan ranjau; perangkap tersembunyi

booby trap

kalimat yang mudah disalahpahami; kalimat jebakan

easily misunderstood sentence; garden-path sentence; cul-de-sac sentence

Naraka; bagian paling bawah; ruang jebakan panggung; neraka

Naraka; very bottom; trap room (of a theatre); Hell

jebakan asmara; perangkap madu; umpan digital

honeytrap; honey trap; honeypot

soal jebakan

trick question

jebakan berbahaya

booby trap

pintu jebakan; pintu berengsel

trapdoor; flap door

menembak sasaran jebakan

trap shooting