Bahasa Jepangnya “Jepang kuno”

Jepang kuno; Yamato (provinsi lama); Yamato (kapal perang); Kerajaan Yamato

(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture); Yamato (battleship); Yamato kingdom

kolofon buku Sino-Jepang kuno

colophon (of old Sino-Japanese books)

pakaian sehari-hari pria Jepang kuno

everyday garment worn by men in ancient Japan

musik istana Jepang kuno

old Japanese court music from the Nara period

marga dua karakter (Tiongkok); nama keluarga gabungan dua nama (Jepang kuno); marga gabungan

two-character surname (in China); family name consisting of two combined names (in ancient Japan); compound surname

legenda; biografi; metode; sistem pos dan transportasi berkuda zaman Jepang kuno

legend; biography; method; horseback transportation and communication relay system used in ancient Japan

menato di sekitar mata sebagai hukuman zaman Jepang kuno

to tattoo a criminal around the eye (form of punishment in ancient Japan)

66 provinsi Jepang kuno; sekitar 60 negara bagian

66-odd provinces of old Japan; 60-odd states

katauta; puisi Jepang kuno berpola 5-7-7 mora

katauta; ancient Japanese poetry form with three verses in a 5-7-7 moraic pattern

bahasa Jepang kuno timur

eastern old Japanese

Badan Pengawas (pemerintahan Jepang kuno)

Oversight Department (division of the daijokan responsible for controlling central and provincial governmental offices)

kecapi Jepang kuno; kecapi enam atau tujuh senar

yamatogoto; wagon; six or seven-stringed native Japanese zither

Yamataikoku; negara Jepang kuno zaman Yayoi akhir

Yamataikoku; historical Japanese state thought to have existed during the late Yayoi period

bahasa kuno; bahasa Jepang Kuno; kata kuno; bahasa Jepang zaman kuno

ancient language; Old Japanese; ancient word; Japanese as spoken from the end of the 6th century to the end of the Nara period

kemari; sepak bola istana Jepang kuno

kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan

jalan Tokaido zaman Edo; wilayah Tokaido zaman Jepang kuno

Tōkaidō (Edo-period Edo-Kyoto highway); Tōkaidō (under the ritsuryō system; one of the seven districts of ancient Japan)

hukuman penjara (zaman Jepang kuno)

imprisonment (for 1-3 years; third most severe of the five ritsuryō punishments)

pakaian sehari-hari bangsawan Jepang kuno; sutra yang dicuci dan dikeringkan terbentang

everyday garment worn by nobles in ancient Japan; silk dried after having been washed in plain water and stretched out

topi eboshi; penutup kepala bangsawan Jepang kuno

eboshi; black-lacquered headgear made of silk, cloth or paper, originally worn by court nobles in ancient Japan

gerabah Jepang kuno bermotif tali

straw rope-patterned ancient Japanese pottery

bahasa Jepang kuno

ancient Japanese (as spoken in Japan until the Middle Ages)

bahasa Jepang Kuno

Old Japanese

sanggul wanita Jepang kuno

ancient Japanese ladies' hairstyle

busana resmi istana Jepang kuno

full Japanese court dress of traditional fashion

ahli sastra dan budaya Jepang kuno

scholar of (ancient) Japanese literature and culture

Engi-shiki (kumpulan peraturan pemerintahan Jepang kuno)

Engi-Shiki (set of ancient Japanese governmental regulations)

ahli sastra dan budaya Jepang kuno

scholar of (ancient) Japanese literature and culture

lima provinsi pusat dan tujuh wilayah Jepang kuno

the five home provinces and seven districts of ancient Japan

jindai moji; aksara silabis palsu yang konon digunakan di Jepang kuno

jindai moji; forged syllabic characters purported to have been used in ancient Japan

Enam Sejarah Nasional Jepang; enam sejarah nasional Jepang kuno

Rikkokushi; six national histories of Japan compiled in the Nara and Heian periods

catatan geografi dan budaya Jepang kuno

Fudoki (ancient geographical and cultural records of each Japanese province, compiled in the early 8th century)

koin Mannen Tsūhō; mata uang Jepang kuno

mannen tsūhō; ancient Japanese coinage first minted in 760 CE

bunga kerria; kuning keemasan; koin emas Jepang kuno; mawar kuning Jepang

kerria (Kerria japonica); amber; gold coin (formerly used in Japan); Japanese yellow rose

San'yōdō (provinsi Jepang kuno)

San'yōdō (province roughly corresponding to the modern San'yō region)

musik istana Jepang kuno zaman Nara

old Japanese court music from the Nara period

sumo di istana kekaisaran Jepang kuno

sumo performed at ancient Japanese imperial court