Bahasa Jepangnya “jimat”

karcis; label; papan tanda; kartu remi

ticket; label; sign; playing card

perlindungan; perlindungan ilahi; jimat; pertahanan

protection; providence; amulet; defense

jimat

charm; amulet; talisman

jimat; tanda hitung; tanda; fu (satuan skor)

charm; tally; sign; fu

jimat

amulet

jimat; kode boilerplate; mantra; kode yang belum perlu dipahami

charm; code that is not (yet) necessary to understand; incantation; required boilerplate code

jimat; azimat

amulet; charm

jimat; azimat; tangkal

charm; amulet; talisman

jimat; azimat

talisman; amulet; charm

jimat

talisman

jimat penolak roh jahat; jimat; azimat

charm against evil spirits; talisman; amulet

jimat; alat sihir

charm; magical tool

jimat; azimat

amulet; a charm

jimat; mantra; guna-guna; kutukan

charm; incantation; spell; curse

penangkal roh jahat; jimat; azimat

charm against evil spirits; talisman; amulet

jimat pelindung Taois

fulu; protective talisman used historically by Taoist pilgrims in China

kotak jimat kuil

box for a shrine or temple amulet

jimat kuil Shinto

type of amulet sold at Shinto shrines

medali; jimat bertuliskan mantra; papan pengumuman kuil Zen; ubin mahyong

medal; card on which dharani (etc.) are written; notice board (in a Zen temple); tile (mahjong, dominos, etc.)

jimat tradisional penyelam mutiara perempuan

amulet traditionally worn by female pearl divers in Shima province (now in Mie prefecture)

hamsa; jimat berbentuk telapak tangan

hamsa; palm-shaped amulet popular throughout North Africa

bola hitam; jimat bulat hitam; pupil mata; permen hitam

black ball; black, round sigil; pupil; black candy

jimat kertas; azimat

paper charm; talisman

jimat pembawa keberuntungan; sesuatu yang mengundang keberuntungan

good luck charm; something that encourages or invites good luck

pembakaran jimat dan hiasan tahun baru; pembakaran persembahan; api unggun di halaman kuil

bonfire often in temple grounds, usu. of charms, talismans, New Year decorations, etc.; ritual burning of money, cedar sticks, or other objects as an offering

jimat keberuntungan

good-luck charm

jimat keberuntungan; benda pembawa keberuntungan

talisman; lucky charm

kuil yang membagikan jimat

temple which issues amulets

ikat pinggang seribu tusuk; jimat prajurit

1000-stitch belt; soldier's charm with stitches by a thousand women

jimat kayu berbentuk menara; dewa jerami berbentuk celemek penolak penyakit

tower-shaped wooden talisman; apron-shaped straw deity to ward off disease

penangkal petir; jimat penangkal petir; konduktor petir; arrester petir

lightning rod; charm that protects one from lightning; lightning conductor; lightning arrester

jimat untuk pengunjung kuil

charm for shrine visitors

mantra pengusir penyakit pada anak; jimat untuk meredakan kolik atau tantrum

incantation to rid a child of insects traditionally believed to cause disease; charm to cure colic, tantrums, etc.

kantong jimat

small pouch containing a paper charm or talisman

gelang misanga; jimat keberuntungan dari benang simpul

misanga bracelet; good luck charm made from knotted embroidery floss, thread or gimp

jimat sardine dan daun holly

sardine and holly charm; sardine head and holly branch placed next to the front door during setsubun to ward off demons

kekuatan seribu orang; kain jimat bertuliskan kekuatan

strength of a thousand men; cloth with the character for "strength" written by a thousand men (soldier's charm)

jimat dari kuil Shinto atau Buddha

amulet or talisman issued by a Shinto shrine or Buddhist temple

mengusir roh jahat dengan jimat

vanquishing monsters, spirits, etc. with charms

label emas; uang kertas kinsatsu zaman Edo; uang kertas kinsatsu awal zaman Meiji; lempeng emas Yama bertuliskan nama arwah ke surga

golden label; kinsatsu (Edo-period paper money); kinsatsu (early Meiji-period paper money); golden tablet belonging to Yama that is inscribed with the names of souls to be sent to paradise