Bahasa Jepangnya “kain tenun”

kain tenun

textile; fabric

kain tenun

woven fabric

tekstur bergelombang bahan; lipatan pada topi eboshi; terutama kain tenun

bumpy texture of a material (esp. woven fabric); creases in an eboshi hat

kain compang-camping; permadani tenun tangan; sakiori; pakaian usang

rags; (hand-woven) tapestry; sakiori; tattered clothes

warna kain tenun

color of woven fabric; colour of woven fabric

kain tsumugi; kain ponji; kain tenun sutra kasar tradisional

tsumugi; pongee; traditional rough-surfaced cloth woven from raw silk

daya ingat kuat; tepi kain tenun ganda; telinga tersembunyi

retentive memory; double-woven edge of cloth; cryptotia; pocket ear

kain tenun bergaris

woven in stripes

kain tenun silang

twilled fabric

kain tenun ganda; kain lapis ganda

double weave; double cloth

kain yukata; kain tenun tipis untuk yukata

yukata cloth material; special light woven material 36-40cm wide for making yukata

kain tenun kepar

twilled fabric

kain tenun Ōshima

Oshima tsumugi weave (type of pongee made in the Amami islands)

kain tenun polos Hachijo

plain-woven silk cloth produced on Hachijo Island (sometimes striped)

sakiori; tenun kain perca; kain tenun dari potongan kain bekas

sakiori; rag weaving; cloth woven partly from strips of old cloth

kain tenun polos; tenunan polos

plain fabrics; plain weave

pulau besar; kain tenun Ōshima-tsumugi

large island; Oshima tsumugi weave

kain tenun dari benang sutra pintal

cloth woven from twisted silk yarn

tepi kain tenun; pinggiran kain

selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage

kain bermotif; kain tenun keper

figured cloth; twill fabric