Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “kalangan”
Bahasa Jepangnya kalangan adalah 界隈 (かいわい, kaiwai), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “kalangan”
Kata yang artinya mengandung “kalangan”
- N1
内輪
うちわ · uchiwa
lingkungan internal, kalangan sendiri
family circle; private matters; conservative (e.g. estimate); pigeon toe (walking)
- N2
学界
がっかい · gakkai
dunia akademik; kalangan ilmiah
academic world; academia; academic circles; scientific world
- N3
壇
だん · dan
panggung; gundukan upacara; dunia (seni, haiku); mandala
platform; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); mandala
- N1
上流
じょうりゅう · jouryuu
hulu sungai; di hulu; kelas atas; bagian hulu sungai
upper stream; upstream; upper classes; upper course
軍部
ぐんぶ · gunbu
pihak militer; kalangan militer
military authorities; army circles
法曹界
ほうそうかい · housoukai
kalangan hukum
legal circles
消息筋
しょうそくすじ · shousokusuji
kalangan yang mengetahui informasi
informed circles
経済界
けいざいかい · keizaikai
dunia ekonomi; kalangan keuangan; komunitas bisnis
economic world; financial circles; business community
文壇
ぶんだん · bundan
dunia sastra; kalangan sastra
literary world; literary circles
財界
ざいかい · zaikai
dunia keuangan; kalangan bisnis
financial world; business circles
- N4
棋界
きかい · kikai
dunia go; dunia shogi; kalangan pemain go; kalangan pemain shogi
world of go; world of shogi; go circles; shogi circles
- N1
華壇
かだん · kadan
dunia seni ikebana; kalangan ikebana
world of ikebana; ikebana circles
- N1
歌壇
かだん · kadan
kalangan penyair
poetry circles
- N1
殿上
てんじょう · tenjou
lingkungan istana; kalangan istana; lantai istana
the court; palace circles; palace floor
儒学界
じゅがくかい · jugakukai
kalangan Konfusianisme
Confucian circles
富裕層
ふゆうそう · fuyuusou
kalangan kaya; orang kaya
wealthy people; the rich
芸林
げいりん · geirin
kalangan seni dan sastra
artistic and literary circles
卑しい生まれ
いやしいうまれ · iyashiiumare
berasal dari kalangan rendah; keturunan rendah
lowborn; of humble birth
金融界
きんゆうかい · kin'yuukai
kalangan keuangan; komunitas finansial
financial circles; the financial community
芸苑
げいえん · geien
kalangan seni dan sastra
artistic and literary circles
有力筋
ゆうりょくすじ · yuuryokusuji
kalangan berpengaruh
influential quarters
大人向け
おとなむけ · otonamuke
ditujukan untuk orang dewasa; untuk kalangan dewasa
(intended) for adults; aimed at adults
ハイソ
haiso
kalangan atas
high society
読書界
どくしょかい · dokushokai
kalangan pembaca
the reading public
交際場裡
こうさいじょうり · kousaijouri
kalangan pergaulan; lingkungan masyarakat elite
social circles; arena of (fashionable) society
客筋
きゃくすじ · kyakusuji
kalangan pelanggan
clientele
ジェットセット
jettosetto
kalangan jet set
jet set
実業界
じつぎょうかい · jitsugyoukai
dunia bisnis; kalangan bisnis
business world; business circles
玄人筋
くろうとすじ · kuroutosuji
kalangan profesional
professionals
彫刻界
ちょうこくかい · choukokukai
kalangan pemahat
sculpture circles
医学界
いがくかい · igakukai
dunia medis; kalangan medis
medical world; medical circles; medical community
男同士
おとこどうし · otokodoushi
sesama pria; antara pria; di kalangan pria; secara pria ke pria
fellow men; between men; among men; man-to-man
諸人
もろびと · morobito
banyak orang; semua orang; orang dari berbagai kalangan
many people; everyone; all sorts of people
賤の女
しずのめ · shizunome
perempuan dari kalangan rendah
woman of lowly birth
受けがいい
ウケがいい · ukegaii
disukai oleh; diterima dengan baik; populer di kalangan
popular (with); in favour (with); well received
社交界の花
しゃこうかいのはな · shakoukainohana
bintang masyarakat elite; ratu kalangan elite
belle of society; queen of high society
私年号
しねんごう · shinengou
nama era kalangan rakyat; nama era tidak resmi
era name used by commoners (as opposed to the imperial court); unofficial era name
非モテ
ひモテ · himote
tidak populer di kalangan lawan jenis; sulit mendapat pasangan
unpopular (esp. with the opposite sex); undatable
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.