Bahasa Jepangnya “kampung halamanmu”

negara asalmu; tanah airku (Jepang); daerah pedesaan; wilayah daimyo (zaman Edo)

your native country; my home country (i.e. Japan); countryside; daimyo's territory (Edo period)