Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “karena keadaan”
Bahasa Jepangnya karena keadaan adalah 行きがかり上 (いきがかりじょう, ikigakarijou), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “karena keadaan”
Kata yang artinya mengandung “karena keadaan”
故あって
ゆえあって · yueatte
karena alasan tertentu; karena keadaan tak terhindarkan
for a certain reason; owing to unavoidable circumstances
機会犯
きかいはん · kikaihan
kejahatan karena keadaan
crime instigated by external circumstances
泊まり込み
とまりこみ · tomarikomi
menginap di tempat karena keadaan
staying somewhere (overnight) due to circumstances
訳にはいけない
わけにはいけない · wakenihaikenai
tidak bisa karena keadaan; tidak sanggup; tidak boleh; mustahil
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to
酌量減軽
しゃくりょうげんけい · shakuryougenkei
pengurangan hukuman karena keadaan meringankan
reduction of punishment in the light of extenuating circumstances
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.