Kamus Indonesia–Jepang

Bahasa Jepangnya “karyawan”

Bahasa Jepangnya karyawan adalah 従業員 (じゅうぎょういん, juugyouin), atau kata lain di bawah.

Kata Jepang yang artinya “karyawan”

Kata yang artinya mengandung “karyawan”

社員

しゃいん · shain

karyawan (anggota staf suatu perusahaan); anggota staf perusahaan

company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
会社員

かいしゃいん · kaishain

karyawan perusahaan; pegawai perusahaan

company employee; office worker; white-collar worker
リーマン

riiman

pegawai kantor; karyawan perusahaan; pekerja kantoran

office worker; company employee; company man; salaryman
福利厚生

ふくりこうせい · fukurikousei

kesejahteraan karyawan; tunjangan karyawan

employee welfare; employee benefits; fringe benefits
企業戦士

きぎょうせんし · kigyousenshi

pejuang korporat; karyawan yang sangat berdedikasi

corporate warrior (exceptionally dedicated and hard-working employee)
従業員持株会

じゅうぎょういんもちかぶかい · juugyouinmochikabukai

koperasi saham karyawan

employee stock owners
代表社員

だいひょうしゃいん · daihyoushain

sekutu perwakilan; mitra senior; karyawan senior berwenang mewakili perusahaan

representative partner; senior partner; senior employee empowered to represent a company
社食

しゃしょく · shashoku

kantin karyawan

staff canteen
転職斡旋

てんしょくあっせん · tenshokuassen

penempatan kerja bagi karyawan yang diberhentikan

outplacement
助命

じょめい · jomei

pengampunan; peninjauan ulang pemecatan karyawan; penghapusan hukuman

sparing a life; reconsideration of an employee's dismissal; clemency
内定者

ないていしゃ · naiteisha

calon karyawan

prospective employee
利益還元

りえきかんげん · riekikangen

mengembalikan keuntungan kepada pelanggan; menurunkan harga untuk berbagi keuntungan; membagikan keuntungan kepada karyawan atau pemegang saham

returning profits to customers; lowering prices to make up for profits (e.g. from exchange rate changes); distribution of profits (to staff, shareholders)
入社試験

にゅうしゃしけん · nyuushashiken

tes masuk perusahaan; ujian penerimaan karyawan

test for a position in a company; company entrance test
人事考課

じんじこうか · jinjikouka

penilaian kinerja karyawan; penilaian kemampuan kerja

merit (ability, efficiency) rating; employee performance evaluation
出勤簿

しゅっきんぼ · shukkinbo

catatan kehadiran karyawan

employee's attendance record
新入社員教育

しんにゅうしゃいんきょういく · shinnyuushainkyouiku

pelatihan karyawan baru

training of new employees
アウトプレースメント

autopureesumento

penempatan kerja bagi karyawan yang diberhentikan

outplacement
社員証

しゃいんしょう · shainshou

kartu identitas karyawan

staff identity card; employee ID card
ホワイト企業

ホワイトきぎょう · howaitokigyou

perusahaan yang memperlakukan karyawan dengan baik; perusahaan dengan keseimbangan kerja-hidup baik

company that treats its employees well; company supporting a good work-life balance
出勤日

しゅっきんび · shukkinbi

hari kerja karyawan

employee's work day
社員割引

しゃいんわりびき · shainwaribiki

diskon karyawan; potongan harga pegawai

employee discount; corporate discount; company discount
引っこ抜く

ひっこぬく · hikkonuku

mencabut; merekrut dari pesaing; menarik keluar; membajak karyawan

to extract; to headhunt; to pull out; to lure away
通用口

つうようぐち · tsuuyouguchi

pintu masuk samping; pintu masuk karyawan

side entrance; tradesman's entrance; service entrance; staff entrance
職務手当

しょくむてあて · shokumuteate

tunjangan jabatan; tunjangan untuk karyawan tingkat menengah

salary supplement, usu. paid for mid-ranking employees
在籍専従

ざいせきせんじゅう · zaisekisenjuu

karyawan penuh waktu sebagai pengurus serikat pekerja

company employee working full-time as a union official
社員教育

しゃいんきょういく · shainkyouiku

pelatihan karyawan; pendidikan karyawan

employee training; employee education
女性労働者

じょせいろうどうしゃ · joseiroudousha

pekerja perempuan; karyawan perempuan

female employee; female worker; working-woman
社割

しゃわり · shawari

diskon karyawan; diskon perusahaan

employee discount; corporate discount; company discount
ＥＳ

イー・エス · ii esu

formulir lamaran kerja; kepuasan karyawan

job application form; employee satisfaction
暖簾分け

のれんわけ · norenwake

membantu karyawan lama membuka cabang toko

helping a long-term employee to establish a branch of the same shop
被用者保険

ひようしゃほけん · hiyoushahoken

asuransi karyawan

employee insurance
正社員

せいしゃいん · seishain

pegawai tetap; karyawan tetap; pegawai penuh waktu

regular employee; permanent employee; full-time employee
会社勤め

かいしゃづとめ · kaishazutome

bekerja di perusahaan; menjadi karyawan perusahaan

working for a company; being employed by a company
定着率

ていちゃくりつ · teichakuritsu

tingkat retensi karyawan; tingkat fiksasi

(employee) retention rate; fixation rate
パートタイム従業員

パートタイムじゅうぎょういん · paatotaimujuugyouin

karyawan paruh waktu

part time employee

Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.