Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “kasta”
Bahasa Jepangnya kasta adalah カースト (kaasuto).
Kata Jepang yang artinya “kasta”
Kata yang artinya mengandung “kasta”
五賤
ごせん · gosen
lima kasta rendah sistem ritsuryō
five lowly castes of the ritsuryō system
五色の賤
ごしきのせん · goshikinosen
lima kasta rendah sistem ritsuryō
five lowly castes of the ritsuryō system
首陀羅
シュードラ · shuudora
Sudra (kasta pekerja India); Shoodra
Shudra (member of India's worker caste); Shoodra
ヴァルナ
varuna
varna (salah satu dari empat kasta Hindu)
varna (each of the four Hindu castes)
ハリジャン
harijan
anggota kasta tak tersentuh India
Harijan (member of India's untouchable caste)
新平民
しんへいみん · shinheimin
rakyat biasa baru; mantan golongan kasta terendah Jepang
new commoner; former members of the lowest rank of the Japanese caste system after its abolition in 1871
四姓
しせい · shisei
empat kasta Hindu; empat keluarga besar zaman Heian
the four Hindu castes; the four great families of the Heian period (esp. the Minamoto clan, the Taira clan, the Fujiwara clan and the Tachibana clan)
刹帝利
せっていり · setteiri
ksatria (kasta militer India)
Kshatriya (member of India's military caste)
クシャトリヤ
kushatoriya
ksatria (kasta militer India)
Kshatriya (member of India's military caste)
四種姓
ししゅせい · shishusei
varna (empat kasta India)
varna (each of India's four castes)
吠舎
バイシャ · baisha
Waisya; kasta pedagang dan petani India
Vaishya (member of India's merchant-and-farmer caste); Vaisya
賤民
せんみん · senmin
kaum rendah (terutama kasta); orang sederhana
lowly people (esp. as a caste); humble people
穢多
えた · eta
golongan eta; kasta terendah zaman Edo
eta; group comprising the lowest rank of Japan's Edo-period caste system and whose work usually involved handling human bodies or animal carcasses
階級制度
かいきゅうせいど · kaikyuuseido
sistem kelas; sistem kasta; sistem hierarkis
class system; caste system; hierarchical system
婆羅門
バラモン · baramon
Brahmana; Brahmanisme; kasta tertinggi Hindu; pendeta Brahmanisme
Brahmin (highest caste in Hinduism; traditional occupation of priesthood); Brahmanism; priest of Brahmanism
最下層
さいかそう · saikasou
lapisan terbawah; kelas sosial terendah; strata ekonomi terbawah; kasta terendah
bottom layer; lowest (societal) class; undermost layer; bottom (economic) stratum
河原者
かわらもの · kawaramono
pekerja atau penghibur kasta terendah; aktor kabuki; insan teater
labourer or entertainer of the lowest social rank (in medieval Japan); kabuki actor (Edo period); theatre people
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.