Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “kastel”
Bahasa Jepangnya kastel adalah シャトー (shatoo), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “kastel”
Kata yang artinya mengandung “kastel”
- N4
開城
かいじょう · kaijou
penyerahan kastel; kapitulasi benteng
surrender of a castle; surrender of a fortress; capitulation of a stronghold
内堀
うちぼり · uchibori
parit dalam kastel
inner moat; moat within the castle walls
大手
おおて · oote
perusahaan besar; gerbang depan kastel; pasukan penyerang bagian depan kastel
major company; front castle gate; force attacking the front of a castle; big company
古城
こじょう · kojou
kastel tua; benteng tua
old castle; old fortress
城主
じょうしゅ · joushu
penguasa kastel
lord of a castle
城内
じょうない · jounai
bagian dalam kastel; kawasan dalam tembok kastel
inside of a castle; area surrounded by castle walls
番手
ばんて · bante
nomor benang; urutan ke-; pangkat dalam formasi; penjaga kastel
(yarn) count; nth place (in a race); nth rank (in a battle formation); castle guard
- N1
城下
じょうか · jouka
daerah sekitar kastel; kota kastel
land near a castle; castle town
- N1
城将
じょうしょう · joushou
komandan kastel
commander of a castle
- N3
入城
にゅうじょう · nyuujou
memasuki kastel; perebutan kastel
entry into a castle (esp. by a conquering force)
- N1
荒城
こうじょう · koujou
kastel yang runtuh
ruined castle
- N1
攻城
こうじょう · koujou
pengepungan kastel
castle siege
- N1
加番
かばん · kaban
penjaga Kastel Osaka dan Sunpu
guards at Ōsaka and Sunpu castles (Edo period)
- N1
来城
らいじょう · raijou
kunjungan ke kastel; datang ke kastel
coming to a castle; visiting a castle
- N3
館
たち · tachi
rumah besar bangsawan; kastel kecil; rumah manor; benteng
mansion (of a noble); small castle; manor house; fort
- N1
都城
とじょう · tojou
kota kastel
castle town
- N1
城市
じょうし · joushi
kota kastel; kota berbenteng
castle town; fortified town
- N1
登城
とじょう · tojou
menghadap ke kastel; kunjungan ke kastel
attendance at a castle
- N1
山城
やまじろ · yamajiro
kastel gunung
mountain castle
- N1
城跡
しろあと · shiroato
bekas kastel; reruntuhan kastel
castle site; ruins of a castle
西の丸
にしのまる · nishinomaru
benteng barat; sayap barat Kastel Edo
western citadel; west wing of the Edo castle (where the heir apparent or retired shogun would live)
天守閣
てんしゅかく · tenshukaku
menara utama kastel
castle tower; keep; donjon
孤城
こじょう · kojou
kastel terpencil; kastel terasing
solitary castle; isolated castle
落城
らくじょう · rakujou
jatuhnya kastel; menyerah; penyerahan kastel; mengalah
fall of a castle; giving up (on something); surrender of a castle; giving in (to persuasion)
大奥
おおおく · oooku
istana dalam Kastel Edo; kediaman para wanita istana; harem shogun
inner palace (in Edo Castle); palace's ladies chambers; shogun's harem
居城
きょじょう · kyojou
kastel penguasa feodal
castle of a feudal lord
下城
げじょう · gejou
mundur dari kastel
withdrawing from a castle
出丸
でまる · demaru
benteng kecil di luar kastel; menara di luar kastel
small castle projecting from a larger castle; tower projecting from a larger castle
城外
じょうがい · jougai
di luar kastel
outside a castle
多聞
たもん · tamon
rumah deret di atas tembok kastel; rumah deret yang mengelilingi rumah utama; berpengetahuan luas tentang agama Buddha; Waisrawana (salah satu Empat Raja Langit)
row house built on top of a castle wall; row houses surrounding a main residence; having great knowledge about Buddhism; Vaisravana (one of the Four Heavenly Kings)
廃城
はいじょう · haijou
kastel terbengkalai
abandoned castle
三の丸
さんのまる · sannomaru
bagian terluar kastel
outermost region of the castle
城池
じょうち · jouchi
parit kastel
castle moat
王城
おうじょう · oujou
kastel kerajaan; kastel kaisar
royal castle; imperial castle
天守
てんしゅ · tenshu
menara kastel
castle tower
城番
じょうばん · jouban
penjaga kastel
castle guard
天空の城ラピュタ
てんくうのしろラピュタ · tenkuunoshirorapyuta
Laputa: Kastel di Langit; Kastel di Langit
Laputa: Castle in the Sky (1986 animated film); Castle in the Sky
見付
みつけ · mitsuke
jalan menuju gerbang kastel; bagian depan elemen struktur
approach (to a castle gate); front of a structural member
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.