Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “kata demi kata”
Bahasa Jepangnya kata demi kata adalah 逐語的 (ちくごてき, chikugoteki), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “kata demi kata”
逐語的
ちくごてき · chikugoteki
kata demi kata; verbatim
word-for-word; verbatim
一言一句
いちごんいっく · ichigon'ikku
setiap kata dan ungkapan; kata demi kata
every single word and phrase; word by word
逐語
ちくご · chikugo
kata demi kata; secara harfiah
following a text word by word (e.g. when translating)
一字一句
いちじいっく · ichijiikku
kata demi kata; persis; harfiah
word for word; verbatim; literally
一語一語
いちごいちご · ichigoichigo
kata demi kata; satu kata
word for word; one word
Kata yang artinya mengandung “kata demi kata”
丸写し
まるうつし · maruutsushi
menyalin seluruhnya; menyalin kata demi kata
copying in entirety (verbatim)
拾い読み
ひろいよみ · hiroiyomi
membaca sekilas; membaca kata demi kata; membaca bagian penting; membaca bagian yang dipahami
reading only the important parts; reading word by word; reading here and there; reading only the parts one can understand
引き写す
ひきうつす · hikiutsusu
menyalin persis; menjiplak; menyalin kata demi kata; menyalin dengan menjiplak
to copy verbatim; to trace; to copy word-by-word; to copy (an illustration) by tracing
直訳体
ちょくやくたい · chokuyakutai
gaya terjemahan harfiah; gaya terjemahan kata demi kata
literal style (of translation); metaphrastic style
逐字訳
ちくじやく · chikujiyaku
terjemahan kata demi kata; terjemahan harfiah
word-for-word translation; literal translation
逐語訳
ちくごやく · chikugoyaku
terjemahan kata demi kata; terjemahan harfiah
word-for-word translation; literal translation
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.