Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “kata-kata manis”
Bahasa Jepangnya kata-kata manis adalah 甘言 (かんげん, kangen), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “kata-kata manis”
- N1
甘言
かんげん · kangen
kata-kata manis; bujukan; rayuan
sweet words; smooth talk; cajolery; flattery
甘言蜜語
かんげんみつご · kangenmitsugo
kata-kata manis; pujian yang menjilat
honeyed words; flattery
口三味線
くちじゃみせん · kuchijamisen
menirukan melodi shamisen; rayuan; kata-kata manis; bujukan
humming a samisen tune; smooth talk; sweet words; cajolery
甘い言葉
あまいことば · amaikotoba
kata-kata manis; rayuan; pujian manis
alluring words; endearing words; sugared words; sweet words
喃語
なんご · nango
bisikan mesra; ocehan bayi; kata-kata manis; celoteh bayi
lover's whispers; babbling (of a baby); sweet nothings; babble
殺し文句
ころしもんく · koroshimonku
kalimat penentu; rayuan; kata-kata manis; ucapan jitu
clincher; pick-up line; honeyed phrase; telling phrase
巧言令色
こうげんれいしょく · kougenreishoku
rayuan; kata-kata manis
flattery; honeyed words
甜言蜜語
てんげんみつご · tengenmitsugo
kata-kata manis; rayuan
honeyed words; flattery
Kata yang artinya mengandung “kata-kata manis”
口車に乗る
くちぐるまにのる · kuchigurumaninoru
tertipu bujuk rayu; terjerat kata-kata manis
to fall for (someone's smooth talk); to be taken in (by honeyed words)
口車に乗せる
くちぐるまにのせる · kuchigurumaninoseru
menipu dengan kata-kata manis; membujuk dengan rayuan
to deceive with smooth talk; to wheedle; to give someone a snow job
舌先三寸
したさきさんずん · shitasakisanzun
rayuan menipu; kata-kata manis menyesatkan
eloquence or flattery designed to deceive
色気より食い気
いろけよりくいけ · irokeyorikuike
kata-kata manis tak mengenyangkan; makan lebih penting daripada asmara
fair words fill not the belly; food before romance
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.