Bahasa Jepangnya “kawasan”

jalan; kawasan; distrik

street; quarter; district; area

masyarakat umum; jalan; lokasi; batas pemisah

the public; street; location (e.g. of a battle); divide (e.g. between life and death)

distrik; kawasan berpagar; kawasan lampu merah; luas dan kosong

district; enclosure; red-light district; wide and empty

wilayah; kategori; kawasan; zona

sphere; category; circle; range

seluruh daerah; hamparan tanah; seluruh kawasan; zona

whole area; stretch (of land); whole region; tract

pusat kota; jantung kota; kawasan pusat kota

city centre (esp. of Tokyo); heart of a city; downtown area

kawasan perkotaan; kawasan kota

urban areas; the streets; town; city

kawasan kota bawah; kawasan Shitamachi di Tokyo

low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)

kawasan; distrik

district; area; zone; quarter

hutan pegunungan; pegunungan dan hutan; kawasan hutan

mountain forest; mountains and forests; forest on a mountain; forest land

daerah pegunungan; kawasan berbukit

mountainous region; mountainous district; hilly district

pekarangan; kawasan rumah

grounds; premises

lingkungan sekitar; kawasan sekitar

neighbourhood; neighborhood; vicinity

negeri Timur; kawasan Timur

Oriental country; the Orient

Ginza; kawasan belanja ramai; percetakan perak; lokasi ramai

Ginza (district in Tokyo); busy shopping district; silver mint (Edo period); bustling location

kawasan perumahan

housing district; residential district

kawasan hiburan malam

red-light district

kawasan permukiman

residential area

kawasan khusus pejalan kaki; pusat belanja bebas kendaraan

pedestrian mall; car-free mall; pedestrian paradise

kawasan pertokoan; jalan pertokoan; pusat kota

shopping district; shopping street; downtown

kawasan ramai, pusat keramaian

business district; shopping district; bustling street; shopping centre

tempat suci; hal yang tabu dibahas; kawasan keramat; hal yang tak boleh diganggu

sacred precincts; issue that is regarded as being off-limits; sanctuary; matter that is not up for discussion

pembangunan ulang (kawasan)

redevelopment

kota baru; kawasan perumahan baru

new town (esp. planned satellite towns of Osaka Prefecture); new housing development

bagian dalam kastel; kawasan dalam tembok kastel

inside of a castle; area surrounded by castle walls

Kawasan Pecinan

Chinatown

lingkungan; kawasan kota

neighborhood; neighbourhood; street; block

daerah perkotaan; kawasan terbangun

town area; urban area; metropolitan area; built-up area

Nagoya; wilayah Chūkyō; kawasan metropolitan Chūkyō

Nagoya (city); Chūkyō metropolitan area (most of Aichi, and parts of Gifu and Mie prefectures; centered around Nagoya); Chūkyō region

dataran banjir; teras sungai; kawasan tepi sungai

flood plain; river terrace; riverside area; area between river and river bank

daerah berburu; kawasan perburuan

hunting ground; hunting preserve

di dalam kawasan kota; di dalam zona; di dalam distrik

in a ward; within the zone; within the ward; within the district

daerah dekat pegunungan; kawasan perbukitan kota

place near the mountains; hilly section of a city (e.g. the Yamate area in Kōbe)

kawasan hiburan; kawasan lampu merah

entertainment district; amusement area; pleasure quarter; red-light district

tergoreng; berkibar; meluap; menonjol

to be deep fried; to be hoisted up high (e.g. of a flag); to well up (of emotions); to stand out

tiga usaha kawasan hiburan; rumah makan, rumah geisha, tempat kencan

the three entertainment district enterprises: eating houses, geisha houses, meeting places for assignations, etc.

waktu; saat; batas; waktu kematian; saat terakhir; tengah malam di kawasan pelacuran zaman Edo

time; time of death; midnight in red-light districts during the Edo period; moment

perjalanan; tindakan; bank; satuan hitung bank

going; act; bank; counter for banks

wilayah kota; kota dan distrik; kawasan jalanan

municipal district; city and wards; (area of) streets

kawasan lampu merah

red light district