Bahasa Jepangnya “kawin”

memenuhi; menemani; bergaul; menikah

to meet (wishes, expectations, etc.); to accompany; to associate with (someone); to marry

bersanggama (hewan); kawin

to copulate (animals); to mate

kopulasi hewan; perkawinan hewan; kawin

copulation (among animals); mating; treading; covering

puncak musim; masa jaya; birahi; masa puncak

height (e.g. of summer); prime (of one's life); (being in) heat; peak (e.g. of cherry blossom season)

menjadi kuat; makmur; birahi; bertambah kuat

to become vigorous; to prosper; to be in heat; to gain force

bulu musim panas; bulu kawin

summer plumage; nuptial plumage

memasuki masa kawin; birahi

to rut; to go into heat

gonta-ganti nama lewat adopsi atau kawin palsu

repeatedly changing one's name through adult adoptions or sham marriages

warna kawin

nuptial coloration (colouration)

perjalanan; syair tentang pemandangan sepanjang perjalanan; kawin lari; mantel di atas kimono wanita

going down the road; lyric composition describing scenery a traveler sees on the way (traveller); eloping; coat worn over a woman's kimono

pelarian; kabur; melarikan diri diam-diam; kawin lari

flight; running away; absconding; elopement

pelarian; orang yang kabur; orang yang kawin lari

runaway; absconder; eloper

cincin kawin

wedding ring

perkawinan melalui penculikan; kawin tangkap

marriage by abduction; marriage by capture; bride kidnapping

masa kawin sepanjang tahun

year-round mating season

perkawinan silang; kawin silang

exogamy; outbreeding

galur kawin sekerabat; strain inbrida

inbred line; inbred strain

panggilan kawin

mating call

mas kawin

bride price; bride-wealth

bintil kawin ikan

nuptial tubercles; pearl organs; breeding tubercles

depresi akibat kawin silang

outbreeding depression

mas kawin

dowry

arena kawin komunal burung; perilaku lek

lek (communal ground used by birds in mating season); lekking

panggilan kawin

mating call

cincin kawin

wedding ring

uang saku istri; bahan kosmetik; mas kawin (zaman Edo); bayaran untuk juru rias

lady's pin money (pocket money); cosmetic material; dowry (Edo period); payment to a cosmetician

tanpa kelamin; aseksual; tanpa gender; nonseksual

sexless; asexual; genderless; nonsexual

penunggangan saat hewan kawin

mounting (during animal copulation)

musim kawin katak pada musim semi

springtime mating of frogs

bulu kawin

nuptial plumage

musim kawin; masa birahi

mating season; estrus (oestrus); estrum; the rut

cincin kawin; cincin pernikahan

wedding ring; wedding band

kuda pemancing kesiapan kawin; calon penggembos suara; kuda penguji birahi; peserta penghalang

stallion brought close to a mare to test her readiness to mate; stalking horse; spoiler

kawin lari; melarikan diri dengan kekasih

elopement; running away with a lover

atraksi kawin; peragaan pendekatan kawin

courtship display

hidung bengkok; orang pemarah; ikan salmon jantan musim kawin

curved nose; crosspatch; male salmon in the breeding season

kemunduran akibat kawin sekerabat

inbreeding depression

reproduksi aseksual; perkembangbiakan tanpa kawin

asexual reproduction; monogony; agamogenesis

pengantin kawin paksa

shotgun bride

perilaku kawin

mating behavior