Bahasa Jepangnya “ke 5”

pernikahan zamrud; ulang tahun pernikahan ke-55

emerald wedding (anniversary); 55th wedding anniversary

mochi untuk perayaan hari ke-50 anak

mochi used for the celebration of a child's fiftieth day

Naga Api (urutan ke-53 dalam siklus 60 tahunan)

Fire Dragon (53rd term of the sexagenary cycle, e.g. 1916, 1976, 2036)

hari libur di antara hari kerja; hari ke-50, 53, 55, atau 59 dalam siklus seksagenari; hari tanpa demam

day off (between working days); 50th, 53rd, 55th or 59th day of the sexagenary cycle; non-fever day (when running an intermittent fever, e.g. malaria)

Kuda Tanah (urutan ke-55 dalam siklus seksagenari)

Earth Horse (55th term of the sexagenary cycle, e.g. 1918, 1978, 2038)

bacaan Go; bacaan Wu; bacaan kanji dari bahasa Tionghoa abad ke-5–6

go-on; Wu reading; on reading of a kanji based on 5th and 6th century Chinese

baju zirah, helm, dan perisai; kakurei, kakuun, dan kakumei (tahun ke-1, ke-5, dan ke-58 siklus seksagesimal)

armor, helmet and shield (armour); kakurei, kakuun and kakumei (first, fifth and fifty-eighth years of the sexagenary cycle; times of civil unrest according to Onmyōdō)

xu (heksagram ke-5 I Ching: menanti)

xu (hexagram 5 of the I Ching: waiting)

perayaan perkawinan emas; ulang tahun perkawinan ke-50

golden wedding (anniversary); 50th wedding anniversary

tahun Anjing Air; urutan ke-59 siklus 60 tahunan

Water Dog (59th term of the sexagenary cycle, e.g. 1922, 1982, 2042)

Shin-yū (tahun ke-58 siklus seksagesimal)

Metal Rooster (58th term of the sexagenary cycle, e.g. 1921, 1981, 2041)