Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “ke segala arah”
Bahasa Jepangnya ke segala arah adalah 縦横 (じゅうおう, juuou), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “ke segala arah”
Kata yang artinya mengandung “ke segala arah”
- N1
四散
しさん · shisan
berpencar ke segala arah
scattering (in all directions)
- N3
八達
はったつ · hattatsu
jalan ke segala arah; transportasi mudah; kemampuan di berbagai bidang
(roads) running in all directions; convenient transportation; ability in any line
南征北伐
なんせいほくばつ · nanseihokubatsu
menyerang ke segala arah
attacking in all directions
左見右見
とみこうみ · tomikoumi
menoleh ke sana kemari; melihat ke segala arah; memandang sekeliling
looking from one place to another; looking in all directions; looking all around
四顧
しこ · shiko
memandang ke segala arah; sekitar; lingkungan
looking everywhere; neighborhood; looking in all four directions; vicinity
縦横無尽
じゅうおうむじん · juuoumujin
bebas ke segala arah; ke kanan dan kiri; sesuka hati
freely; right and left; as one pleases
八方ふさがり
はっぽうふさがり · happoufusagari
terkepung dari segala arah; terhalang ke segala arah; bingung harus berbuat apa; terjepit
being boxed in on all sides; having obstacles in every direction; being at a loss (what to do); being in a fix
切り散らす
きりちらす · kirichirasu
menebas habis; menebas ke segala arah
to cut down all; to slash promiscuously
八方睨み
はっぽうにらみ · happounirami
menatap ke segala arah
staring at or watching all sides
蜘蛛の子を散らす
くものこをちらす · kumonokoochirasu
berhamburan ke segala arah
to scatter in all directions (like baby spiders)
左顧右眄
さこうべん · sakouben
menoleh ke segala arah; bimbang
looking right and left or all about; vacillation
乱離骨灰
らりこっぱい · rarikoppai
tercerai-berai; berantakan ke segala arah
being scattered in all directions; being broken up and dispersed
吐き散らす
はきちらす · hakichirasu
meludahkan ke segala arah; menyemburkan kata-kata kasar; memuntahkan ke mana-mana
to spit out all around; to spew out (e.g. dirty language); to vomit all around
群霞
むらがすみ · muragasumi
kabut yang menyelimuti; kabut membentang ke segala arah
enshrouding mist; mist extending all around
縦横自在
じゅうおうじざい · juuoujizai
bebas bergerak; leluasa ke segala arah
freely; right and left; active without any restraint; with unrestricted energy in all directions
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.