Bahasa Jepangnya “keadilan”

keadilan

justice; correct meaning; right; correct explanation

keadilan; ketidakberpihakan; objektivitas

fairness; impartiality; justice; objectivity

keadilan; kesetaraan; ketidakberpihakan

justice; fairness; impartiality

keadilan; Komeito; keterbukaan; ketidakberpihakan

fairness; Komeito (Japanese political party); openness; impartiality

tujuan mulia; hukum moral; keadilan

great cause; moral law; justice

keseimbangan; keadilan

balance; equity

jalan umum; kebenaran; jalan raya; keadilan

public road; righteousness; highway; justice

keadilan; kesetaraan

justice; equity

ketidakberpihakan; keadilan

impartiality; fairness

keadilan; kebenaran

fairness; justice

ketidakberpihakan; netralitas; keadilan

impartiality; neutrality; fairness

moralitas; makna; ajaran; hubungan semenda

morality; meaning; teachings; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)

keadilan; kebenaran

righteousness; justice; right

jerat hukum; jaringan hukum; keadilan

(meshes of) the law; net of the law; justice

keadilan; kesetaraan

fairness

kepatutan; benar atau salah; keadilan

propriety; right or wrong; justice

keadilan

justice

keadilan

fairness

jerat hukum; jaring hukum; keadilan

(meshes of) the law; net of the law; justice

mengganjar kebaikan, menghukum kejahatan; keadilan puitis

rewarding good and punishing evil; poetic justice

kemanusiaan dan keadilan; kode etik

humanity and justice (esp. in Confucianism); duty; formal greeting (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.); (gang's) moral code

keadilan dan kemanusiaan

justice and humanity

keadilan sempurna

perfect fairness

keadilan antargenerasi

intergenerational equity

akal dan keadilan

reason and justice

cepatnya keadilan karma

the swiftness of retributive justice

teori pembalasan; keadilan retributif

theory of retribution; retributivism; retributive justice

keadilan iklim; perubahan iklim sebagai isu etis dan politik

climate justice; climate change as an ethical and political issue

keadilan komutatif

commutative justice; justitia commutativa

keadilan puitis; keadilan retributif

poetic justice; retributive justice

pejuang keadilan sosial

social justice warrior; SJW

bersikap tegas demi keadilan

being just before one is generous

panji keadilan

flag of righteousness

kesetiaan, bakti, kemanusiaan, dan keadilan

loyalty, filial piety, humanity, and justice

rasa keadilan; rasa benar; kepekaan moral

sense of justice; feeling of righteousness; moral sense

hakim; badan peradilan; penegakan keadilan; pihak berwenang yudisial

judge; judiciary; administration of justice; judicial authorities

yang kuat mengalahkan keadilan

where might is master, justice is servant

retributivisme; keadilan retributif; prinsip hukuman setimpal

retributivism; retributive justice; principle of punitive justice; belief that crimes deserve suitable punishment

perasaan dan akal; logika dan emosi; keadilan dan belas kasih

emotion and reason; logic and emotion; justice and compassion (criminal justice context)

ksatria pembela keadilan

paladin