Bahasa Jepangnya “keberatan”

maaf; bolehkah saya masuk?; izin; pemecatan

I'm sorry; may I come in?; permission; dismissal

keluhan; keberatan; protes; sangkalan

complaint; troubles; objection; grievance

keberatan

objection; dissent; protest

tidak; penolakan; bukan; keberatan

no; disagreement; nay; objection

keberatan; keengganan

disapproval; reluctance; unwillingness

cara berbicara; pertengkaran lisan; keberatan; rumor

manner of speaking; verbal argument; objection; rumor

keluhan; pendapat; keberatan; tuntutan

complaint; one's say; protest; what one has to say

ketidaksetujuan; penolakan; keberatan

dissent; disagreement; disapproval; objection

pendapat berbeda; teguran; pandangan berbeda; hardikan

different opinion; scolding; different view; reprimand

ketidaksetujuan; keberatan; penolakan

disagreement; disapproval; objection; dissent

segera setelah; keberatan; baru saja; bagaimanapun juga

as soon as; objection; no sooner than; one way or another

sanggahan; bantahan; keberatan

refutation; repudiation; objection

satu diskusi; keberatan; satu pertemuan; satu konferensi

one discussion; objection; one meeting; one conference

keberatan

objection

penentangan; keberatan; perselisihan

opposition; objection; dissension

alasan; perincian; halangan; keadaan

reasons; details; hindrance; circumstances

ketidaksetujuan; keberatan; penolakan

dissent; disagreement; disapproval; objection

penolakan; pengumuman; keberatan; pemberitahuan

declining; announcement; refusal; notice

keberatan; sanggahan

objection

ketidaksetujuan; penolakan; keberatan

dissent; disagreement; disapproval; objection

tidak menyukai / keberatan

to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike

ketidakpuasan, keberatan

dissatisfaction; discontent; disapproval; objection

kereta berangkat sebelum penumpang naik; keputusan tergesa-gesa; bertindak tanpa mempertimbangkan keberatan

starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board; making a snap decision; starting an action without considering objections to it any longer

penghindaran; penolakan hakim; pengelakan; keberatan terhadap hakim

evasion; recusation (of a judge); avoidance; taking exception (to a judge)

keberatan resmi; permohonan peninjauan ulang; protes

formal complaint (regarding conduct of a criminal case); appeal for reconsideration; protest

banding segera; keberatan segera

immediate appeal; immediate complaint

bersedia; tidak keberatan

ready (to do); willing

tidak keberatan; tidak masalah; tidak apa-apa

no problem; no objection; it doesn't matter

bersedia melakukan; tidak keberatan melakukan

willing (even) to do; prepared to do; ready to do; not mind doing

penolak; pihak yang keberatan

refuser; objector

menganggap tidak pantas; mempertanyakan; keberatan terhadap

to think (something) is improper; to question; to have a problem with

mengajukan keberatan kepada pemerintah; menggugat secara perdata; mengajukan banding

petitioning (an administration) for redress; suing civilly to seek redress (for a court's action); lodging an appeal

boleh melakukan; tidak keberatan melakukan; bersedia melakukan

alright to do; can do; do not mind doing; gladly do

pamit; mengundurkan diri; menolak; melakukan tanpa gentar

to take one's leave; to resign (from); to decline; to do unwaveringly

tidak keberatan; boleh; boleh saja; diizinkan

indicates concession or compromise; indicates permission

Undang-Undang Peninjauan Keberatan Administratif

Administrative Complaint Review Act

mengajukan keberatan; menyampaikan pendapat berbeda

to raise an objection; to voice an opinion different from those of others

mengajukan keberatan; mengeluh; berhak berkomentar

to raise objections; to complain; (to have the right) to say anything

keberatan resmi atas keputusan administratif; permohonan pemeriksaan paten; permohonan peninjauan administratif

formal objection (to an administrative disposition); request for examination (of a patent); request for administrative review

pengajuan keberatan terhadap hakim; penolakan hakim

challenging a judge; challenge to a judge