Bahasa Jepangnya “kecelakaan”

kecelakaan

accident; circumstances; incident; reasons

kesulitan; kecelakaan; kesalahan; kritik

difficulty; accident; fault; criticism

kecelakaan

accident

kecelakaan; bencana; insiden

accident; disaster; incident; uprising

kecelakaan; bencana

accident; disaster

kecelakaan; keadaan darurat; bencana

accident; emergency; calamity

malapetaka; bencana; kecelakaan

calamity; disaster; accident

keadaan darurat; kecelakaan; kemungkinan langka; kejadian tak terduga

emergency; accident; rare possibility; unexpected occurrence

kejadian aneh; kejadian serius tak terduga; peristiwa tak biasa; peristiwa serius

strange incident; grave (and unexpected) incident; unusual occurrence; serious event

hal yang tidak beres; kejanggalan; musibah; kecelakaan

something unusual; something wrong; mishap; accident

peristiwa tak biasa; perubahan buruk; kecelakaan

unusual event; change (for the worse); accident

kejadian tak terduga; peristiwa tak disangka; kecelakaan

unforeseen (occurrence); unexpected (event); accident

malapetaka; bencana; kecelakaan

calamity; disaster; accident

kesalahan; kecelakaan; perilaku tak pantas; kekeliruan

mistake; accident; improper conduct (e.g. between man and woman); error

cedera, luka (karena kecelakaan)

injury; wound

kecelakaan akibat kelalaian; cacat; kesalahan; kekurangan

accident (caused by negligence); fault; error; defect

bangun (tidur); [kecelakaan] terjadi

to get up; to wake up; to occur (usu. of unfavourable incidents); to rise

mengalami kecelakaan/hilang (di gunung/laut); mengalami kecelakaan (di gunung/laut)

(meeting with) disaster; (having an) accident; mishap; shipwreck

cedera kerja; asuransi kecelakaan kerja; penyakit akibat kerja; kecelakaan kerja

work-related injury; workers' compensation insurance; work-related illness; work-related death

bencana; tragedi; kecelakaan mengerikan

disaster; tragedy; tragic incident; horrible accident

kecelakaan lalu lintas

traffic accident

kecelakaan laut; bencana laut; kapal karam

accident at sea; sea disaster; shipwreck

perubahan mendadak; kecelakaan mendadak; perubahan tiba-tiba; keadaan darurat

sudden turn; (suddenly occurring) accident; sudden change; emergency

beras tercemar akibat kecelakaan

rice contaminated by an accident

pelatihan pencegahan cedera kerja; pelatihan kewaspadaan kecelakaan; pelatihan prediksi bahaya

work injury prevention training; accident awareness training; hazard prediction training

Bencana Chernobyl; kecelakaan PLTN Chernobyl

Chernobyl disaster (April, 1986); Chernobyl nuclear power plant accident

kecelakaan kapal karam

shipwreck

kecelakaan lalu lintas dengan kerusakan harta benda

traffic accident resulting in property damage

mendapat [kecelakaan]

to brush against; to rub together

kecelakaan saat berbelok; kecelakaan belok kiri; kecelakaan belok kanan; kecelakaan serempet belok kiri

vehicle accident involving a turn (e.g. when a car turns and hits a bicycle that was going straight); left-turn accident; right-turn accident; left-hook accident

kematian akibat kecelakaan

accidental death

kapal karam; kecelakaan kapal

shipwreck

kecelakaan pesawat

plane crash

kemacetan akibat kecelakaan

congestion caused by a traffic accident

pendaratan darurat; pendaratan paksa; pendaratan akibat kecelakaan

emergency landing; forced landing; crash landing

anak yatim akibat kecelakaan lalu lintas

child orphaned from a traffic accident

cacat fisik sisa kecelakaan; gangguan sisa

physical impediment (e.g. after an accident); residual difficulty; residual disorder

titik rawan kecelakaan; lokasi yang perlu diwaspadai

accident risk location; place where one should pay attention (e.g. where two lanes merge)

traumatologi; bedah kecelakaan

traumatology; accident surgery

insiden kerumunan; kecelakaan kerumunan

crowd incident (e.g. crowd crush, stampede)