Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “kedai”
Bahasa Jepangnya kedai adalah 舗 (ほ, ho), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “kedai”
- N1
舗
ほ · ho
toko; satuan lembaran lipat; kedai
shop; counter for foldable things such as maps, etc.; store
- N5
店
てん · ten
toko; kedai; restoran
store; shop; restaurant
お店
おみせ · omise
toko; kedai; restoran
store; shop; establishment; restaurant
- N5
店
たな · tana
rumah pedagang; rumah sewaan; toko; kedai
merchant's home; rented home; store; shop
店棚
みせだな · misedana
rak pajangan toko; toko; kedai
display shelf (in a store); store; shop
商舗
しょうほ · shouho
toko; kedai
shop; store
Kata yang artinya mengandung “kedai”
- N2
酒場
さかば · sakaba
bar; kedai minum; kedai arak
bar; pub; tavern
- N1
喫茶
きっさ · kissa
minum teh; kedai teh; kedai kopi; kafe
tea drinking; teahouse; tearoom; coffee lounge
- N5
喫茶店
きっさてん · kissaten
kedai kopi
coffee shop; kissaten; tearoom; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
コーヒーショップ
koohiishoppu
kedai kopi; kafe
coffee shop
パーラー
paaraa
ruang duduk; kafe; ruang tamu; kedai makanan ringan
parlor; cafe; parlour; snack shop
路地
ろじ · roji
gang kecil; jalan setapak di gerbang atau taman; taman kedai teh; lorong
alley; path through a gate or garden; teahouse garden; alleyway
居酒屋
いざかや · izakaya
kedai minum Jepang
izakaya; tavern, bar, etc. that also serves various dishes and snacks
バー
baa
bar; bar makanan dan minuman; palang; kedai minum
bar; bar (establishment, counter, etc. where food and drinks are sold); bar (in the high jump or pole vault); tavern
茶屋
ちゃや · chaya
kedai teh; kedai geisha; penjual teh; tempat singgah
teahouse; (geisha) teahouse; tea house (that sells tea); (Edo period) rest stop
カフェ
kafe
kafe; bar hostess bergaya Barat zaman Taisho dan Showa; kedai kopi
café; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period); cafe; coffeehouse
- N3
中門
ちゅうもん · chuumon
gerbang tengah koridor penghubung bangunan; gerbang tengah kuil; gerbang pemisah taman dalam dan luar kedai teh
gate in the middle of the corridor connecting an annex to a pond-side building (in traditional palatial-style architecture); central gate (between the main gate and main hall of a temple); central gate (separating the inner and outer gardens of a teahouse)
酒旗
さかばた · sakabata
bendera tanda kedai sake
flag raised as a sign for an izakaya
ホイリゲ
hoirige
heuriger; kedai anggur Austria
heuriger; type of Austrian wine tavern where wine-growers serve the most recent year's wine
ラーメン屋
ラーメンや · raamen'ya
restoran ramen; kedai mi
ramen restaurant; noodle restaurant
曖昧茶屋
あいまいぢゃや · aimaijaya
rumah bordil berkedok kedai teh
brothel fronting as a tea house, inn, restaurant, etc.
純喫茶
じゅんきっさ · junkissa
kedai kopi tanpa alkohol
coffee shop that does not serve alcohol
クレープ屋
クレープや · kureepuya
kedai krep
creperie
ブラッスリー
burassurii
brasserie; kedai makan ala Barat
brasserie; western-style tavern
スナックバー
sunakkubaa
bar camilan beralkohol; kedai minuman
snack bar (usu. an establishment that serves alcohol)
旅籠
はたご · hatago
penginapan zaman Edo; keranjang bekal pelancong; keranjang pakan kuda pelancong; losmen
inn; basket used by travellers to carry food and other supplies; basket used by travellers to carry horse fodder; tavern
コーヒー店
コーヒーてん · koohiiten
kedai kopi; kafe
coffee shop; coffeehouse; café
まんが喫茶
まんがきっさ · mangakissa
kafe manga; kedai kopi dengan koleksi manga
manga cafe; coffee shop with a manga library (usu. has Internet facilities and charges by the hour)
水茶屋
みずぢゃや · mizujaya
kedai teh pinggir jalan zaman Edo
(Edo-period) roadside teahouse where one would go to relax (in comparison with a restaurant style teahouse and teahouse offering sexual services)
ピザ屋
ピザや · pizaya
restoran pizza; kedai pizza; tempat makan pizza
pizzeria; pizza parlor (parlour); pizza place
ドトール
dotooru
Doutor (jaringan kedai kopi)
Doutor (coffee chain)
酒家
しゅか · shuka
toko minuman keras; peminum berat; kedai sake; pemabuk
liquor store; heavy drinker; sake shop; drunkard
お茶屋
おちゃや · ochaya
kedai teh geisha; tempat hiburan geisha
(geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha
立ち飲み屋
たちのみや · tachinomiya
kedai minum sambil berdiri
drinking establishment where one drinks while standing
サ店
サてん · saten
kedai kopi; kafe
coffee lounge; coffee shop; cafe
寿司店
すしてん · sushiten
kedai sushi; restoran sushi
sushi shop; sushi restaurant
酒処
さけどころ · sakedokoro
tempat minum; daerah penghasil sake; bar; kedai sake
drinking place; sake-producing area; bar; izakaya
珈琲苑
コーヒーえん · koohiien
Kohiien (kedai kopi)
Kōhiien (coffee shop)
書肆
しょし · shoshi
toko buku; kedai buku
bookstore; bookshop
ポチャ
pocha
kedai makanan kaki lima Korea
pojangmacha (stall or restaurant serving Korean street food)
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.