Bahasa Jepangnya “kedalaman”

kedalaman; lapisan terdalam

depths; deep level

kedalaman

depth

tempat dalam; kedalaman; makna mendalam

deep place; depth; depths; profundity

ketebalan; kedalaman; keluasan makna; kerapatan

thickness; profundity; depth; strong and tight group or wall of stones

kedalaman; kedalaman makna

depth; profundity

kedalaman; panjang

depth; length

kedalaman; kepekatan warna

depth; shade (of color, colour)

kekayaan rasa; kepekatan; kedalaman

richness; fullness; lushness; body (esp. of food, wine, etc.)

kedalaman; mendalam; inti; sukar dipahami

depths (of an art, one's mind, etc.); profound; heart; deep

kedalaman; kedalaman makna

depth; profundity

relung batin; kedalaman; bagian terdalam

recesses (of one's mind, heart, etc.); depths; innermost parts

tusukan; mengulik suatu masalah; pelawak penimpal; celetukan

thrust; digging into (a matter); straight man (of a comedy duo); quip

kedalaman; keintiman

depths; intimacy

kedalaman; lubuk hati; tempat dalam

depths; bottom (of one's heart); deep place

dasar terdalam; kedalaman; sepenuhnya; jurang dalam

bottom depths (of water); depths (of something); completely; abyss

kedalaman air

depth of water

makna tersirat; kedalaman makna; implikasi

implication; significance; connotation; depth of meaning

laut dalam; kedalaman laut

deep sea; depths of the sea; ocean depths

mengukur kedalaman

(depth) sounding

sepuluh ribu depa; kedalaman luar biasa; ketinggian luar biasa

10000 fathoms; great depth; great height

sisi gelap hati; kecemasan tentang anak tersayang; kedalaman jiwa manusia

dark of the heart; distress about one's beloved child; depths of the human mind

bandul pengukur kedalaman; bandul sounding

sounding lead; plummet

kedalaman bumi

depths of the earth

pengukuran kedalaman dengan gema

echo sounding

persepsi kedalaman

depth perception

alat pengukur kedalaman

sounder

proyeksi 2,5D; setengah fiksi dan setengah nyata; pseudo-3D; di antara dunia 2D dan 3D

2.5D (projection); half fictional (anime, manga, etc.) and half real-life; pseudo-3D; between the 2D and 3D worlds (figures, cosplayers, stage adaptations, etc.)

kedalaman misterius; keindahan yang tenang; kehalusan yang mendalam; yūgen

mysterious profundity; quiet beauty; the subtle and profound; yūgen

persepsi kedalaman

depth perception

penjajakan; mengukur kedalaman sungai

sounding out; measuring the depths (of a river)

memiliki banyak pemain berbakat; kedalaman skuad kuat

having a deep talent pool; having squad depth; having a deep bench; having a deep roster

kedalaman fokus

depth of focus

mode petunjuk kedalaman

depth cue mode

kedalaman ilmu; pengetahuan luas

profundity; extensive (knowledge)

kedalaman laut

depth of the sea

memiliki banyak talenta; memiliki kedalaman; berbasis luas; berlapis tebal

having a deep pool (of talent, candidates, etc.); having great depth; having a broad base; being thick-layered

garis kedalaman sama

isobath

kedalaman luar biasa; ketinggian luar biasa; tak berdasar

great depth; great height; bottomless

bagian terdalam; kedalaman terdalam; bagian paling dalam

deepest part; deepest portion; depths (of the ocean etc.); innermost

penyelidikan; pengukuran kedalaman

probing; sounding