Bahasa Jepangnya “kedekatan”

kedekatan; rasa akrab; rasa kekeluargaan

affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship

keakraban; kerabat dekat; pro- (misalnya pro-Amerika); kedekatan

intimacy; close relative; pro- (e.g. pro-American); closeness

kedekatan; mendekat; berdekatan; semakin dekat

proximity; approaching; nearness; drawing near

keakraban; kedekatan

intimacy; familiarity; closeness

keakraban; kedekatan

familiarity; closeness

keintiman; kedekatan

intimacy

mencurahkan segenap hati; memberi jiwa (pada patung Buddha); keakraban; mengerahkan seluruh kemampuan

putting one's heart and soul (into); breathing a soul into (e.g. a Buddhist statue); intimacy; giving one's all

kedekatan; jarak dekat

proximity; nearby

sistem peringatan kedekatan tanah; GPWS

ground proximity warning system; GPWS

sumbu kedekatan; sumbu pengaruh; sumbu waktu variabel

proximity fuze (fuse); influence fuze; variable-time fuze; VT fuze

hidrofil; kedekatan dengan air; akses ke tepi air

hydrophilic; closeness to water; affinity to water; accessibility to a waterfront

rasa kedekatan; persahabatan

feeling of affinity; friendship

menjalin kedekatan; kerabat dekat; pengawal pribadi; menjadi akrab

bonding; close relation; personal retainer; becoming closer

kedekatan dengan raja atau penguasa

proximity of a monarch or lord