Bahasa Jepangnya “kedua pihak”

keduanya; kedua pihak

pair; the two; both persons; both things

kedua pasukan; kedua tim; kedua pihak

both armies; both teams; both sides

dalam pertengkaran, kedua pihak bersalah

in a quarrel, both parties are to blame

demi keuntungan kedua pihak

for the benefit of both parties

kedua pihak dihukum bersama

two guilty parties tried and punished together

ingin menang di kedua pihak; bermain dua kaki; memiliki dua pilihan

to try to have it both ways; to play a double game; to have two strings to one's bow

kerugian kedua pihak

loss on both sides

kekuatan kedua pihak berimbang

(two sides) being evenly matched in influence or power

mengawasi kedua pihak; mencermati dua hal sekaligus

keeping a close watch on both sides; keeping an eye on two things at the same time

pertandingan seri karena cedera; kedua pihak sama-sama menderita kerugian

match declared drawn due to injury; ending with both sides suffering damage (of a dispute, etc.)

kesempurnaan dalam dua hal; menguntungkan kedua pihak

completeness in both (e.g. loyalty and filial piety, study and sports); advantageous to both sides