Kamus Indonesia–Jepang

Bahasa Jepangnya “kegelapan”

Bahasa Jepangnya kegelapan adalah 闇 (やみ, yami), atau kata lain di bawah.

Kata Jepang yang artinya “kegelapan”

Kata yang artinya mengandung “kegelapan”

帳

とばり · tobari
N1

tirai gantung; selubung kegelapan; kelambu; selubung misteri

curtain; veil (of darkness, mystery, etc.); hanging; mantle
魔王

まおう · maou

Setan; raja iblis penghalang kebaikan; Iblis; Raja Kegelapan

Satan; king of the demons who try to prevent people from doing good; the Devil; the Prince of Darkness
木暗がり

こくらがり · kokuragari

kegelapan di bawah pepohonan; tempat gelap di bawah pepohonan

darkness under the trees; dark place under the trees
目の前が真っ暗になる

めのまえがまっくらになる · menomaegamakkuraninaru

kehilangan harapan; terjerumus dalam kegelapan

to lose hope; to be plunged into darkness
闇を透かす

やみをすかす · yamiosukasu

mengintip ke dalam kegelapan

to peer into the darkness
暗中

あんちゅう · anchuu

dalam kegelapan

in the dark
夜の底

よるのそこ · yorunosoko

gelap malam; kegelapan malam

dark of the night; darkness of the night
暗れ塞がる

くれふたがる · kurefutagaru

diselubungi kegelapan; jatuh dalam keputusasaan; diliputi kesedihan mendalam

to be shrouded by darkness; to fall into deep sadness or despair
ダークエージ

daakueeji

zaman kegelapan; Abad Kegelapan

dark age; the Dark Ages
暗黒期

あんこくき · ankokuki

periode eclipse; zaman kegelapan; fase eclipse

eclipse period (in viral lifecycle); dark age; eclipse phase
夜の帳

よるのとばり · yorunotobari

selubung kegelapan; tirai malam

veil of darkness; curtain of night
愚痴の闇

ぐちのやみ · guchinoyami

kegelapan kebodohan

the darkness of ignorance
無明長夜

むみょうじょうや · mumyoujouya

malam panjang kegelapan batin

the long night of spiritual darkness
木下闇

こしたやみ · koshitayami

kegelapan di bawah pohon; keremangan hutan

dark under the trees; obscurity of a forest
暗がりから牛を引き出す

くらがりからうしをひきだす · kuragarikaraushiohikidasu

menggiring babi hitam dalam gelap; tak bisa membedakan satu hal dari hal lain; muncul dari kegelapan sambil membawa sapi

to drive black hogs in the dark; to be unable to distinguish one thing from another; to come out from the darkness with a cow
のっと

notto

tiba-tiba muncul; menyembul mendadak; terjadi tiba-tiba; menjulang dari kegelapan

suddenly (appear, stick out, etc.); abruptly (happen); unexpectedly; looming (e.g. out of the dark)
暗黒時代

あんこくじだい · ankokujidai

Zaman Kegelapan; masa kegelapan

Dark Ages; dark age
闇夜の灯火

やみよのともしび · yamiyonotomoshibi

cahaya dalam kegelapan; penerang jalan; anugerah tak terduga

light in the darkness; guiding beacon of light; godsend
天地晦冥

てんちかいめい · tenchikaimei

dunia diselimuti kegelapan; semuanya diliputi kegelapan

the world is covered in darkness; all is plunged into darkness
常闇

とこやみ · tokoyami

kegelapan abadi

everlasting darkness
頻闇

しきやみ · shikiyami

kegelapan total

total darkness
木の下闇

このしたやみ · konoshitayami

kegelapan di bawah pepohonan; keremangan hutan

dark under the trees; obscurity of a forest
如法暗夜

にょほうあんや · nyohouan'ya

kegelapan total

total (utter) darkness
真っ暗闇

まっくらやみ · makkurayami

kegelapan total; gelap gulita

complete darkness; total darkness; pitch darkness

Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.