Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “kehamilan”
Bahasa Jepangnya kehamilan adalah 妊娠 (にんしん, ninshin), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “kehamilan”
- N1
妊娠
にんしん · ninshin
hamil; kehamilan
pregnancy; conception; gestation
懐胎
かいたい · kaitai
pembuahan; kehamilan
conception; becoming pregnant; pregnancy
マタニティ
mataniti
keibuan; kehamilan; gaun hamil
maternity (motherhood); maternity (pregnancy); maternity dress
妊孕
にんよう · nin'you
kehamilan; pembuahan; kesuburan
pregnancy; conception; fecundation
胚胎
はいたい · haitai
perkecambahan; muncul; kehamilan; berasal dari
germination; arising (in); pregnancy; resulting (from)
孕み
はらみ · harami
pembuahan; kehamilan
conception; pregnancy
懐孕
かいよう · kaiyou
kehamilan; pembuahan
pregnancy; conception
身持ち
みもち · mimochi
perilaku; sedang hamil; tingkah laku; kehamilan
conduct; being pregnant; behavior; behaviour
懐妊
かいにん · kainin
kehamilan; pembuahan
pregnancy; conception
Kata yang artinya mengandung “kehamilan”
避妊
ひにん · hinin
kontrasepsi; pencegahan kehamilan
contraception; birth control
悪阻
つわり · tsuwari
mual saat hamil; mual dan muntah kehamilan
morning sickness; nausea and vomiting of pregnancy
母子手帳
ぼしてちょう · boshitechou
buku kesehatan ibu dan anak; buku catatan kesehatan kehamilan
maternal and child health notebook; maternity health record book
双胎妊娠
そうたいにんしん · soutaininshin
kehamilan kembar
twin pregnancy
ショットガンマリッジ
shottoganmarijji
pernikahan karena kehamilan
shotgun marriage
検査薬
けんさやく · kensayaku
bahan diagnostik; alat tes kehamilan
diagnostic agent (esp. pregnancy test)
汚れ
けがれ · kegare
ketidaksucian; aib; kecemaran akibat kematian, kehamilan, menstruasi, dan sebagainya; kecemaran
uncleanness; disgrace; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.; impurity
避妊法
ひにんほう · hininhou
metode kontrasepsi; cara mencegah kehamilan
contraceptive method or measures
妊娠高血圧症候群
にんしんこうけつあつしょうこうぐん · ninshinkouketsuatsushoukougun
hipertensi akibat kehamilan; hipertensi gestasional
pregnancy-induced hypertension; PIH
マタニティハラスメント
matanitiharasumento
diskriminasi kehamilan; diskriminasi kerja terhadap perempuan hamil; memecat pegawai karena hamil
pregnancy discrimination; workplace discrimination against pregnant women; dismissing an employee because they are pregnant
多胎
たたい · tatai
kehamilan kembar; kelahiran kembar
multiple pregnancy; multiple conception; multiple birth
多胎妊娠
たたいにんしん · tataininshin
kehamilan kembar; kehamilan multipel
multiple pregnancy; polycyesis
妊活
にんかつ · ninkatsu
upaya untuk hamil; program persiapan kehamilan
trying to conceive; attempting to get pregnant (through various means)
相悪阻
あいづわり · aizuwari
mual karena melihat pasangan mengalami mual kehamilan; kehamilan simpatik
nausea triggered by seeing one's partner experiencing morning sickness; sympathetic pregnancy
子授け
こさずけ · kosazuke
kehamilan berkat doa di kuil
conception after shrine visit, prayer, etc.
できちゃった婚
できちゃったこん · dekichattakon
pernikahan akibat kehamilan tak direncanakan; pernikahan karena hamil duluan
marriage due to unintended pregnancy; shotgun wedding
妊娠検査
にんしんけんさ · ninshinkensa
tes kehamilan
pregnancy test
安定期
あんていき · anteiki
masa stabil; tahap kehamilan stabil; periode kestabilan
stable period; stable stage of pregnancy (i.e. 12th week and onwards, when risk of miscarriage decreases); period of stability
できちゃった結婚
できちゃったけっこん · dekichattakekkon
pernikahan akibat kehamilan tak direncanakan; pernikahan terpaksa karena hamil
marriage due to unintended pregnancy; shotgun wedding
マタハラ
matahara
diskriminasi kehamilan; diskriminasi terhadap pekerja hamil; pemecatan karena hamil
pregnancy discrimination; workplace discrimination against pregnant women; dismissing an employee because they are pregnant
十月十日
とつきとおか · totsukitooka
bayi yang lahir pada 10 Oktober; masa kehamilan normal; konon dikandung pada Tahun Baru; sekitar sembilan bulan
babies born on October 10, supposedly conceived on New Year's Day; normal gestation time (i.e. 9 months)
吐きつわり
はきつわり · hakitsuwari
mual muntah saat hamil; mual dan muntah kehamilan
morning sickness (as opposed to certain other forms of illnesses experienced during pregnancy); nausea and vomiting of pregnancy
人工妊娠
じんこうにんしん · jinkouninshin
kehamilan buatan
pregnancy resulting from artificial insemination, in-vitro fertilization, etc. (esp. of animals)
双胎
そうたい · soutai
kehamilan kembar; janin kembar
twin pregnancy; twin (fetus)
妊娠検査薬
にんしんけんさやく · ninshinkensayaku
alat tes kehamilan; tes kehamilan
pregnancy test kit; pregnancy test
母子健康手帳
ぼしけんこうてちょう · boshikenkoutechou
buku kesehatan ibu dan anak; buku catatan kesehatan kehamilan
maternal and child health notebook; maternity health record book
避妊薬
ひにんやく · hinin'yaku
obat kontrasepsi; obat pencegah kehamilan
contraceptive; birth control drug
妊娠中絶
にんしんちゅうぜつ · ninshinchuuzetsu
aborsi; pengakhiran kehamilan
abortion; pregnancy termination
不育
ふいく · fuiku
infertilitas wanita; ketidakmampuan mempertahankan kehamilan
female infertility; inability to carry a pregnancy to full term
つわる
tsuwaru
bertunas; mengalami mual kehamilan; birahi; berkecambah
to bud; to have morning sickness; to rut; to sprout
ショットガンウェディング
shottoganwedingu
pernikahan karena kehamilan pranikah
shotgun wedding
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.