Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “kehilangan kesempatan”
Bahasa Jepangnya kehilangan kesempatan adalah 逸れる (はぐれる, hagureru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “kehilangan kesempatan”
- N2
逸れる
はぐれる · hagureru
terpisah dari rombongan; kehilangan kesempatan; tersesat
to lose sight of (one's companions); to miss (one's chance to ...); to stray from
損する
そんする · sonsuru
rugi; menyia-nyiakan; merasa kecewa; merugikan
to lose (money, etc.); to waste (one's time, efforts, etc.); to feel disappointed (e.g. by missing out on something); to harm
機会損失
きかいそんしつ · kikaisonshitsu
kehilangan kesempatan; kerugian peluang
missing an opportunity; opportunity loss
機会ロス
きかいロス · kikairosu
kehilangan kesempatan; kerugian peluang
missing an opportunity; opportunity loss
バスに乗り遅れる
バスにのりおくれる · basuninoriokureru
ketinggalan zaman; kehilangan kesempatan; kehilangan peluang; ketinggalan bus
to fall behind the times; to miss out (on an opportunity); to miss the boat; to miss the bus
逸す
いっす · issu
kehilangan kesempatan; luput; menyimpang; melewatkan
to lose (a chance); to overlook; to deviate; to miss
逸する
いっする · issuru
kehilangan kesempatan; luput; menyimpang; melewatkan kesempatan
to lose (a chance); to overlook; to deviate; to miss (a chance)
Kata yang artinya mengandung “kehilangan kesempatan”
食い逸れ
くいはぐれ · kuihagure
kehilangan kesempatan makan; kehilangan mata pencaharian
missing a meal; losing means to make one's livelihood
チャンスロス
chansurosu
kehilangan peluang; kehilangan kesempatan penjualan
opportunity loss; loss of a sales opportunity
言いそびれる
いいそびれる · iisobireru
kehilangan kesempatan mengatakan; lupa menyebutkan
to miss one's chance to say; to fail to mention
言い損なう
いいそこなう · iisokonau
salah ucap; lupa mengatakan; salah memilih kata; kehilangan kesempatan mengatakan
to say incorrectly; to forget to say; to use the wrong words; to miss one's chance to say
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.