Bahasa Jepangnya “kekosongan”

kekosongan; tanpa membawa apa pun; tidak ditepati; keadaan kosong

emptiness; not carrying anything; dishonoured (bill, promise, etc.); being empty

kekosongan; kesia-siaan; kehampaan; ketidakbermaknaan

emptiness; inanity; hollowness; pointlessness

udara kosong; kekosongan; angkatan udara; kesia-siaan

empty air; shunyata (the lack of an immutable intrinsic nature within any phenomenon); air force; fruitlessness

pikiran kosong; orang bodoh; kehampaan; melamun

absentmindedness; fool; hollowness; dreaminess

kekosongan; kekurangan

lacuna; gap where something is lacked

menimbun lubang; mengisi kekosongan; menutup kerugian; latihan mengisi bagian kosong

filling (up) a hole; filling in (for a gap, vacancy, etc.); making up (for a loss, damage, etc.); fill-in-the-blank activity

pengisian kekosongan; pengganti; pelengkap; cadangan

filling a vacancy; substitute; supplementation; deputy

empat kalpa; penciptaan, keberadaan, kehancuran, kekosongan

the four kalpa (formation, existence, destruction, nothingness)

lubang elektron; kekosongan kisi; rongga

(electron) hole; (lattice) vacancy; void

tanah, air, api, angin, dan kekosongan

earth, water, fire, wind and void (the five elements)

sunyi dan sepi; tenang dan menyendiri; lugu dan tanpa keterikatan; segala sesuatu adalah kekosongan

deserted and lonesome; quiet and alone; innocent and nonattached; All is void

menutup kekurangan; mengisi kekosongan; mengimbangi kekurangan

to make up a shortfall; to cover a shortage; to compensate for a shortage; to fill a gap

pandangan bahwa semua hal setara; perenungan kesetaraan semua hal dalam kekosongan; pemikiran tanpa pembedaan

viewing all things as undifferentiated and equal; contemplation of the equality of all things from the standpoint of emptiness; non-discriminative thought

jabatan kosong; jabatan tanpa wewenang; kekosongan jabatan

vacant post; post in name only; vacancy

kekosongan dalam hukum

gap in the law

mengisi kekosongan

to fill a gap

kekosongan kisi kristal

lattice vacancy

kekosongan politik

political vacuum

Akasagarbha; wadah kekosongan

Akasagarbha (bodhisattva); the Receptacle of Void

kekosongan moral

moral vacuum

kekosongan mutlak; sunyi dan sepi; nirwana

complete emptiness (i.e. as a denial of the inherent existence of all things); quiet and lonely; nirvana (where this emptiness is realized)

langit; Kekosongan Agung; angkasa

the sky; Great Void (in ancient Chinese philosophy, the primordial substance that gives rise to qi); the heavens

kebenaran kekosongan; doktrin segala sesuatu kosong

truth of emptiness (holding that all things are void)

kekosongan adalah wujud; ilusi kenyataan materi

emptiness is form; illusion of the reality of matter

rupa adalah kekosongan; materi adalah kehampaan; segala sesuatu fana

form is emptiness; matter is void; all is vanity

kekosongan kisi

lattice vacancy

ketidaksiapan; kepalsuan; rasi Kekosongan Tiongkok

unpreparedness; falsehood; Chinese "Emptiness" constellation (one of the 28 mansions)