Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “kelak”
Bahasa Jepangnya kelak adalah 向後 (こうご, kougo), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “kelak”
- N1
向後
こうご · kougo
kelak; di kemudian hari
hereafter
他日
たじつ · tajitsu
suatu hari nanti; kelak
some day; hereafter; at some future time
いつの日か
いつのひか · itsunohika
suatu hari nanti; kelak
one of these days; someday; one day
追って
おって · otte
nanti; catatan tambahan; sebentar lagi; kelak
later on; P.S.; shortly; presently
後ほど
のちほど · nochihodo
nanti; kelak; kemudian
later on; eventually; afterwards
この先
このさき · konosaki
di depan; mulai sekarang; lebih jauh; kelak
beyond this point; from now on; ahead; after this
これから先
これからさき · korekarasaki
mulai sekarang; di masa depan; kelak; ke depannya
from now on; in the future; hereafter; ahead of us
いつの日にか
いつのひにか · itsunohinika
suatu hari nanti; kelak
one of these days; someday; one day
行く行く
ゆくゆく · yukuyuku
dalam perjalanan; kelak; seiring perjalanan; suatu hari
on the way; in the future; as one goes; someday
Kata yang artinya mengandung “kelak”
- N1
後学
こうがく · kougaku
cendekiawan muda; bahan rujukan kelak; referensi untuk nanti
younger scholar; future reference
困った時はお互い様
こまったときはおたがいさま · komattatokihaotagaisama
kelak aku juga butuh bantuanmu; saat susah, kita saling membantu; kita menghadapi ini bersama
next time it will be me who needs your help; when times are tough, we should help each other; we are all in this together
末吉
すえきち · suekichi
keberuntungan di masa depan; nasib baik kelak
good luck to come (esp. as an omikuji fortune-telling result); future good luck
商人は損していつか倉が建つ
あきんどはそんしていつかくらがたつ · akindohasonshiteitsukakuragatatsu
pedagang mengaku rugi, kelak kaya raya
a merchant claims to suffer losses but eventually amasses a fortune
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.