Bahasa Jepangnya “keliling”

sekitar; keliling

surroundings; circumference

mengelilingi seluruh tempat; keliling; perjalanan keliling; perimeter

going around the entirety (of a place); whole circumference; going on a trip all around (a place); perimeter

pinggiran; keliling

periphery; circumference

putaran; keliling; Dinasti Zhou; Dinasti Chou

counter for laps or circuits; perimeter; Zhou dynasty (of China; approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty

mengitari; keliling; mengorbit; lingkar badan

going around; circumference; orbiting; girth

keliling; tur; peredaran (misalnya darah); lingkar badan

circumference; tour; circulation (e.g. of blood); girth

keliling; lingkar

perimeter; circumference

keliling; bekerja di luar kantor; jalur luar; perimeter

circumference; work outside the office; outer tracks (in a loop or curve); perimeter

keliling

perimeter

keliling lingkaran

circumference

sekitar, keliling

circumference; surroundings; people surrounding oneself; girth

karavan; rombongan tur keliling

caravan; group of people touring to sell, investigate, etc.

tur keliling; perjalanan pulang-pergi; wisata

(circular) tour; round trip; excursion

kunjungan keliling; tur kunjungan

round of calls; tour of visitation

satu putaran; satu ukuran lebih besar atau kecil; satu siklus zodiak 12 tahun; satu kali keliling

one round; one size (larger or smaller); one cycle of the twelve years of the Chinese zodiac; one turn

kampanye keliling; kampanye pemilu

election tour; election campaign; stumping

inspeksi keliling; patroli

inspection tour

satu putaran; satu keliling; satu lap

one round; one circuit; one revolution; one lap

enka; penyanyi keliling; lagu balada pop tradisional Jepang

enka; troubadour; traditional-style Japanese popular ballad

suara keliling

surround (sound)

tur keliling daerah

provincial tour

pertunjukan keliling zaman Edo dan Meiji; tontonan; pertunjukan aneh; spektakel

misemono; show; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; exhibition

manzai keliling rumah; komedi tradisional Tahun Baru; cikal bakal manzai modern

door-to-door manzai; form of comedy originally performed at people's homes by entertainers during the New Year festivities; precursor to modern day manzai

pameran keliling

roadshow; touring exhibition; travelling exhibition

perjalanan keliling dunia; pelayaran keliling dunia; bertualang keliling dunia

round-the-world trip; circumnavigation; globe-trotting

kunjungan pedagang dari rumah ke rumah; pedagang keliling; penangkap pencuri; pencatat pesanan

the rounds of tradesmen going door to door; route man; thief taker; door-to-door tradesman

berjualan keliling

peddling

perjalanan keliling dunia; pelayaran keliling dunia

round-the-world trip; world cruise

surat edaran; balasan surat; surat keliling

circular; reply (to a letter); circulating letter

masalah salesman keliling; masalah TSP

travelling salesman problem; TSP

pertunjukan keliling

touring show

tabuhan genderang keliling untuk umumkan turnamen; mengumumkan acara dengan genderang keliling; genderang untuk mengumumkan acara

drumming in the streets to announce a tournament; announcing an event by walking around in the streets beating a drum; drum used to announce an event by walking around in the streets

mobil pameran; mobil toko keliling

van or truck with a display, retail, etc. facility; mobile showroom

lagu keliling dari pintu ke pintu

song sung door-to-door

penjualan keliling camilan

ambulatory vending of snacks in a theater or stadium (theatre)

berjualan keliling

peddling

usaha berdagang keliling

the peddling trade

penyanyi keliling abad pertengahan

minstrel

keliling luar; pinggiran; perimeter; periferi

outer circumference; outskirts; perimeter; periphery

perpustakaan keliling

mobile library; bookmobile