Bahasa Jepangnya “keluarga kekaisaran”

keluarga kekaisaran

Imperial household

keluarga kekaisaran; keluarga kerajaan

imperial family; royalty

keluarga kekaisaran; kerabat kaisar

imperial family; relatives of the Emperor

keluarga kekaisaran

Imperial family

keluarga kekaisaran

the imperial family or household

istana kekaisaran; keluarga kekaisaran

court; Imperial Palace or household

taman bambu; keluarga kekaisaran

bamboo garden; Imperial family

istana; keluarga kekaisaran

palace; imperial family

keluarga kekaisaran; rumah tangga kekaisaran

Imperial Family; Imperial Household

Keluarga Kekaisaran

the Imperial Family

taman bambu; keluarga kekaisaran

bamboo garden; the imperial family

kuil Shinto kekaisaran; Kuil Agung Ise; kuil Shinto terkait keluarga kekaisaran

high-status Shinto shrine with connection to imperial family; Ise Grand Shrine; imperial Shinto shrine

keanggotaan keluarga kekaisaran

membership of the Imperial family

jubah mewah anggota keluarga kekaisaran dan bangsawan

fine monk's robes worn by members of the imperial household, nobility, councilors (councillors), etc.

menjadi rakyat biasa (keluarga kekaisaran)

(of members of the Imperial family) becoming subjects of the state

lendir berdarah menjelang persalinan; lambang keluarga kekaisaran; tanda; marka

show (blood-stained mucus discharge that happens towards the end of pregnancy); signature mark (crest) used by members of the imperial family to mark their belongings; mark; bloody show

puisi karya kaisar atau keluarga kekaisaran

poem written by the Emperor or a member of the imperial family

kepala kuil pendiri sekte; kuil tempat bangsawan atau keluarga kekaisaran tinggal; kepala kuil Honganji

(head priest of) temple formerly led by founder of sect; temple in which resided a member of nobility or imperial family; (head priest of) Honganji (temple in Kyoto)

leluhur keluarga kekaisaran

ancestors of the Imperial Family

dana pribadi; uang saku keluarga kekaisaran

privy purse; money used for private purposes by the members of the Imperial family

klan keturunan keluarga kekaisaran

clans supposedly descended from the imperial family

biksu pelindung istana; biksu ritual kesejahteraan keluarga kekaisaran

imperial protector monk; monk who performed rituals for the wellbeing of the imperial household

catatan keluarga kekaisaran

Imperial family record

Balkon Penampilan; panggung wawancara; panggung dansa di diskotek; balkon tempat keluarga kekaisaran tampil

Balcony of Appearances; (sports) interview platform; dancing platform (in a disco); balcony where the imperial family appears before the public

keluarga kekaisaran lama; keluarga kekaisaran terdahulu; sebelas keluarga kekaisaran yang dikeluarkan pada 1947

Old Imperial Family; former Imperial family; eleven former houses of the Imperial Family stripped of membership in 1947

bahasa kehormatan tertinggi; bahasa kehormatan untuk keluarga kekaisaran

highest honorifics; honorific language mainly reserved for speaking of or to a member of the Imperial family

penyatuan keshogunan dan keluarga kekaisaran

shogunate marital union with the Imperial family

pengasuh bayi keluarga kekaisaran

royal family nursemaid (Yamato court)

kaisar Jepang dari garis ibu; kaisar Jepang dengan ibu dari keluarga kekaisaran

matrilineal emperor of Japan; emperor (either male or female) whose mother is (was) a member of the Imperial family but whose father is (was) not

pelanggaran besar terhadap kesopanan; kejahatan terhadap keluarga kekaisaran

great impropriety (esp. towards the imperial family); crime against the imperial family (or a shrine dedicated to them, etc.)

berbagai raja; putra keluarga kekaisaran yang tak diumumkan

various kings; unproclaimed son of the imperial family

tunjangan keluarga kekaisaran

allowance allotted to the Imperial family

pangeran muda kekaisaran; anak keluarga kekaisaran; kuil untuk anak dewa kuil utama; kuil baru untuk dewa pelindung yang dipindahkan

young imperial prince; child of the imperial family; shrine dedicated to a child of the god of the main shrine; newly built shrine (to which a divided tutelary deity has just been transferred)