Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “keluarga terpandang”
Bahasa Jepangnya keluarga terpandang adalah 大家 (たいか, taika), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “keluarga terpandang”
- N3
大家
たいか · taika
pakar; rumah besar; keluarga kaya; tokoh terkemuka
master; mansion; rich family; expert
名門
めいもん · meimon
keluarga terpandang; organisasi bergengsi
distinguished family; prestigious organization (company, school, etc.); famous family; noble family
家柄
いえがら · iegara
status sosial keluarga; keluarga terpandang; silsilah; keturunan
social standing of a family; good family; lineage; parentage
- N3
大家
たいけ · taike
keluarga kaya; keluarga terpandang
rich family; distinguished family
名家
めいか · meika
keluarga terpandang; maestro; Meika; Mazhab Nama-Nama (Tiongkok)
distinguished family; great master; Meika; School of Names (China)
良家
りょうけ · ryouke
keluarga terpandang; keluarga terhormat
good family; respectable family; decent family
いいとこ
iitoko
hal baik; keluarga terpandang; saat yang tepat; sangat
good thing; good family; the right moment; utter
門閥
もんばつ · monbatsu
garis keturunan; silsilah; keluarga terpandang
lineage; pedigree; good family
歴々
れきれき · rekireki
tokoh terkemuka; jelas; pejabat tinggi; gamblang
notables; clear; dignitaries; plain
Kata yang artinya mengandung “keluarga terpandang”
姫君
ひめぎみ · himegimi
putri bangsawan; putri keluarga terpandang
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
- N1
嬢さん
とうさん · tousan
putri dari keluarga terpandang
daughter (of a good family)
- N3
旧家
きゅうか · kyuuka
keluarga terpandang lama; rumah lama; rumah masa kecil
old family; one's old home; old-established family; one's childhood home
愛様
いとさん · itosan
putri keluarga terpandang
daughter (of a good family)
玉の輿に乗る
たまのこしにのる · tamanokoshininoru
menikah dengan keluarga terpandang; menikah dengan orang kaya
to marry into a family of rank; to marry money
生まれがいい
うまれがいい · umaregaii
berdarah bangsawan; berasal dari keluarga terpandang
of noble birth; wellborn
生まれのいい
うまれのいい · umarenoii
berdarah ningrat; berasal dari keluarga terpandang
of noble birth; wellborn
こいさん
koisan
putri bungsu (keluarga terpandang)
youngest daughter (of a good family)
御曹司
おんぞうし · onzoushi
putra keluarga terpandang; putra bangsawan
son of a distinguished family; son of a noble
育ちのいい
そだちのいい · sodachinoii
berbudi pekerti baik; berasal dari keluarga terpandang
well-bred; of good upbringing
お嬢さん学校
おじょうさんがっこう · ojousangakkou
sekolah untuk putri keluarga terpandang
school for girls from wealthy and famous families
由緒正しい
ゆいしょただしい · yuishotadashii
berasal dari keluarga terpandang; berdarah ningrat
having an ancient and honorable origin; of good lineage; of noble birth
いとはん
itohan
putri keluarga terpandang
daughter (of a good family)
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.