Bahasa Jepangnya “kemampuan menilai”

kemampuan menilai; kemampuan mengenali; ketajaman penilaian

capability of assessing (what something is worth, etc.); skills of recognition; discerning eye

kepekaan menilai orang; kemampuan menilai karakter

an eye for people; the ability to judge character

kejelian memilih lemparan; kemampuan menilai lemparan bola

batting eye; ability to judge whether a pitch will be called a ball or a strike