Bahasa Jepangnya “kenangan”

mengingat kembali; kenangan; renungan

recollection; retrospection; reflection; reminiscence

kenangan; ingatan

memories; recollections; reminiscence

mengungkapkan pikiran; menceritakan kenangan; kenangan; ingatan

speaking about (one's thoughts, memories, etc.); relating (one's feelings, reminiscences, etc.); recollection; reminiscence

memori; ingatan; kenangan

memory; recollection; remembrance

kenangan; riwayat

reminiscences; memories

sisa; jejak; bekas; kenangan

remains; traces; vestiges; memory

kenangan; ingatan; nostalgia

recollection; remembrance; reminiscence

kenangan; mengenang

recollection; reminiscence

kenangan; mengenang

recollection; reminiscence

peringatan, kenang-kenangan (peristiwa)

commemoration; memento; celebration; souvenir

bayangan wajah, kenangan rupa

face; vestige; looks; trace

dongeng; kenangan masa lalu; cerita rakyat; legenda

old tale; reminiscence; folk tale; legend

penuh nostalgia; membangkitkan kenangan

nostalgic

barang peninggalan; barang hilang; barang warisan; barang temuan

things left (to one) by the deceased; lost item; inherited item; lost property

memoar; kenang-kenangan

memoirs; reminiscences

kenang-kenangan; pusaka; cendera mata

memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance

kenangan masa lalu; nostalgia

reminiscence; nostalgia; thinking fondly of the past; recalling the old days

sandaran; orang yang bisa diandalkan; pengingat; pertolongan

something to rely on; someone to rely on; reminder; aid

foto kenang-kenangan; foto peringatan

commemorative photograph; souvenir photograph

memoar; kenang-kenangan

memoirs; reminiscence

mengumpulkan cap kenang-kenangan

visiting temples, shrines or tourist spots to collect commemorative seal stamps

ingatan samar; kenangan kabur

faint memory; vague memory; dim memory; vague recollection

pengambilan foto kenangan

taking a commemorative photo

pengalaman perang; kenangan perang

war experience; experience of war; memories of war

kisah kenangan; cerita masa lalu

reminiscences; reminiscent discussion

senyum mengenang; tertawa mengingat kenangan; tersenyum sendiri mengingat hal menyenangkan

reminiscent smile; laughing at a memory; smiling to oneself as one recalls something pleasant or amusing

kenangan indah untuk dibawa mati; kenangan baik; pengalaman yang membuat rela mati

pleasant memory to take to the afterlife; good memory; something that makes one feel one can die in peace

kenangan atau tulisan almarhum

memory or autograph of deceased

hadiah kenang-kenangan; suvenir

gift; souvenir

kenangan masa lalu yang samar

memories of the past events (being, becoming) far and distant

kenangan masa lalu; nostalgia

reminiscence; nostalgia; thinking fondly of the past; recalling the old days

cendera mata; kenang-kenangan

souvenir; memento

kenangan masa lalu

reminiscence

memoar; catatan kenangan

memoir

kenangan masa kecil yang membekas; pemandangan asli; pemandangan pertama yang diingat; lanskap yang belum tercemar

indelible scene of one's childhood; original scenery; earliest remembered scene; unspoiled landscape

kisah lama; kenangan masa lalu

old story; reminiscence

menghafal; ingatan samar; hafalan; kenangan samar

learning by heart; faint memory; memorization; vague recollection

luka lama; pengalaman pahit masa lalu; bekas luka; kenangan menyakitkan

old wound; unpleasant past experience; scar; painful memory

piagam berbingkai; foto kenangan

framed and displayed testimonial; commemorative photograph

kenang-kenangan; barang kenangan

keepsake; memorabilia; memento