Bahasa Jepangnya “kenapa”

kenapa

why?; how?; what for?; by what means?

kenapa

how; why; cannot possibly; no way

mengapa; sayangnya; kenapa; aduh

why; unfortunately; how come; alas

entah kenapa; entah mengapa; tanpa alasan khusus

somehow; for some reason (or other); without knowing why

ada apa?; apa yang terjadi?; kenapa?; kau apakan?

what's the matter?; what happened (to) ...?; what's wrong?; what have you done (with) ...?

sesuatu; entah kenapa; semacam

something; for some reason; some kind of

jika; kalau soal; bagaimana kalau; kubilang!

if; when it comes to ...; why don't you ...; I tell you!

tapi kenapa?; kenapa sekali?; kenapa kamu begitu?

but why?; why in the world?; why did you?

tanpa alasan khusus; entah kenapa; entah bagaimana

for no particular reason; for some reason or other; somehow or other

entah bagaimana; entah kenapa

somehow; for some reason or other

memangnya kenapa?; siapa peduli?

so what!; who gives a damn?

perayaan keagamaan massal; kenapa tidak?

carnival-like religious celebrations (e.g. dancing festivals) that occurred across Japan from June 1867 to May 1868; why not?

entah bagaimana; sesuatu; entah kenapa; apa saja

somehow (or other); something (or other); for some reason; some ... or other

memangnya kenapa?; lalu?

so what?; what of it?; and?; why do you ask?

ada apa?; sekecil apa pun; kenapa?; sepele

is something wrong?; slightest; what's wrong?; mere

entah kenapa; si anu; dan sebagainya; bagaimana entah

for some reason or other; whatsitsname; and so on; somehow

ada apa?; kenapa kamu?; apa yang terjadi?

did something happen?; what's with you?; what's wrong?; what's cooking?

entah bagaimana; entah kenapa

somehow; for some reason (or other)

ada apa?; kenapa?

what's the matter?; what's wrong?