Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “kencan”
Bahasa Jepangnya kencan adalah ランデブー (randebuu), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “kencan”
Kata yang artinya mengandung “kencan”
テレクラ
terekura
layanan kencan atau seks lewat telepon; layanan obrolan seks
telephone dating or sex service; sex chat line
デート
deeto
kencan, pacaran
date (with someone); date (day); (social) outing (for two); date night
援助交際
えんじょこうさい · enjokousai
kencan berbayar; kencan transaksional
paid dating (esp. with an underage girl; oft. involving selling of sex); compensated dating
- N4
三業
さんぎょう · sangyou
tiga usaha kawasan hiburan; rumah makan, rumah geisha, tempat kencan
the three entertainment district enterprises: eating houses, geisha houses, meeting places for assignations, etc.
街コン
まちコン · machikon
kencan kelompok; ajang sosialisasi lawan jenis
group dating; gathering for young people to socialize with the opposite sex
ハッテン場
はってんば · hattenba
tempat kencan gay; tempat mencari pasangan gay
(gay) cruising spot; (gay) pick-up joint (e.g. bar)
勝負服
しょうぶふく · shoubufuku
seragam balap joki; pakaian andalan untuk acara penting; pakaian terbaik untuk kencan
jockey's racing uniform; one's best clothes (esp. for women), normally put aside for important meetings, dates, etc.
交際クラブ
こうさいクラブ · kousaikurabu
klub kencan; klub layanan kencan berbayar
dating club; club providing a paid dating service to its members
乙女ゲーム
おとめゲーム · otomegeemu
permainan otome; simulasi kencan untuk perempuan
otome game; dating simulation game with a female protagonist and male love interests
ブラインドデート
buraindodeeto
kencan buta
blind date
セフレ
sefure
teman seks; teman kencan tanpa komitmen
friend with benefits; hookup buddy; fuck buddy
援交
えんこう · enkou
kencan berbayar; kencan berbayar (dengan anak di bawah umur)
paid dating (esp. with an underage girl; oft. involving selling of sex); compensated dating
オフパコ
ofupako
kencan untuk berhubungan seks
offline meetup for the purpose of sex; offline hookup
制服デート
せいふくデート · seifukudeeto
kencan berseragam sekolah
going on a date while wearing a school uniform
デートスポット
deetosupotto
tempat kencan
date spot; dating spot
レイプドラッグ
reipudoraggu
obat pemerkosaan saat kencan
date rape drug
ツーショットダイヤル
tsuushottodaiyaru
layanan telepon kencan acak
phone dating service that randomly connects two people for a conversation
出会い系
であいけい · deaikei
situs kencan daring
online dating website
円光
えんこう · enkou
lingkaran cahaya; kencan berbayar; kencan kompensasi
halo; paid dating (esp. with an underage girl; oft. involving selling of sex); compensated dating
逢瀬
おうせ · ouse
pertemuan rahasia; kencan kekasih
rendezvous; tryst; (lover's) meeting; (secret) date
マッチングアプリ
matchinguapuri
aplikasi kencan daring; aplikasi pencari jodoh
online dating app; match-making app
デートレイプドラッグ
deetoreipudoraggu
obat pemerkosaan saat kencan
date rape drug
テレホンクラブ
terehonkurabu
layanan kencan atau seks lewat telepon; layanan obrolan seks via telepon
telephone dating or sex service; sex chat line
Ｐ活
ピーかつ · piikatsu
kencan berbayar; kencan dengan om tajir
compensated dating; dating a sugar daddy
ダブルデート
daburudeeto
kencan ganda
double date
マチアプ
machiapu
aplikasi kencan daring; aplikasi pencari jodoh
online dating app; match-making app
パパ活
パパかつ · papakatsu
kencan berbayar; berkencan dengan pria tajir
compensated dating; dating a sugar daddy
逢引
あいびき · aibiki
pertemuan rahasia sepasang kekasih; kencan rahasia; janji temu asmara
clandestine meeting (of lovers); assignation; tryst; (lovers') rendezvous
お見合いデート
おみあいデート · omiaideeto
kencan buta
blind date
やりコン
yarikon
pesta kencan buta untuk seks
blind date party, with the object of sex
デートレイプ
deetoreipu
pemerkosaan saat kencan
date rape
相方
あいかた · aikata
rekan; pasangan kencan semalam; pasangan lawak
partner (esp. in manzai); partner for the night (e.g. at a brothel); companion
交際相手
こうさいあいて · kousaiaite
pasangan kencan; pasangan; pacar
person one is dating; significant other; partner; boyfriend
デート倶楽部
デートクラブ · deetokurabu
klub kencan; klub jasa kencan berbayar
dating club; club providing a paid dating service to its members
勝負下着
しょうぶしたぎ · shoubushitagi
pakaian dalam khusus kencan
"lucky" underwear (esp. panties), set aside for special dates
ママ活
ママかつ · mamakatsu
kencan berbayar dengan perempuan lebih tua
compensated dating (young men with older women)
インターネット異性紹介事業
インターネットいせいしょうかいじぎょう · intaanettoiseishoukaijigyou
perusahaan kencan daring; penyedia layanan kencan daring
online dating company; online dating service provider
しのび逢い
しのびあい · shinobiai
pertemuan rahasia kekasih; pertemuan rahasia; kencan rahasia; pertemuan diam-diam
clandestine meeting (e.g. for lovers); rendezvous; tryst; secret meeting
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.