Bahasa Jepangnya “kencang”

kekar; erat; cerdik; kekar tubuh

solid; tight; shrewd; robust

kencang; tersentak; secara intuitif; dengan bunyi letupan

tightly; (springing, straightening) up; intuitively; with a burst

ramping; kencang; padat

lean; firm; toned (body, muscles); compact

setiap perkemahan; kencang; berselang-seling; liar

each encampment; strong (wind); intermittent; fierce

renyah; padat; kaku; kriuk

crisp (like a pickle); firm (musculature); stiff (shoulders, neck, etc.); crunchy

berlari kencang

to run; to gallop (on horseback); to advance (against one's enemy); to dash

menerbangkan; melewati; melaju kencang; menyemprotkan

to let fly; to skip over; to run fast; to spray

menggantung; gantung diri; mengangkat lawan dengan cawat; terangkat

to hang; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled)

badai; angin ribut; angin kencang

storm; windstorm; gale

embusan angin kencang; angin kencang

gust (of wind); blast

berlari kencang; berlari cepat

sprint; dash; scampering

angin kencang; angin ribut; angin sepoi-sepoi segar

gale; strong wind; swift wind; fresh breeze (Beaufort scale)

angin kencang; angin kuat

strong wind; high wind; moderate gale

menegang; mengencang; menjadi kencang

to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)

melaju kencang; melewati; mencampakkan; melompati

to speed; to skip over (e.g. pages); to tear away

angin kencang

fresh gale

bergemuruh; menjadi terkenal; berdebar; menggelegar

to roar; to become well known; to pound (of one's heart); to thunder

angin kencang sekali

whole gale

bertiup kencang; meniup seruling untuk bersenang-senang; mengamuk

to blow fiercely; to play (a flute, etc.) for fun; to rage

menjatuhkan; melempar hingga terbang; mengusir kesedihan; mengemudi dengan sangat cepat

to knock (someone) off their feet; to send flying; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to drive at terrific speed

tegang dan kaku; terentang kencang; derit pintu atau dayung

stiff and slackless; cling tightly; creaking of a door or oar; tense without any looseness

melaju cepat; mengemudi kencang; ngebut

to go fast; to drive fast; to speed

berdebar kencang; makan dengan lahap; berdenyut; melahap

pounding (of one's heart); heartily (eating); throbbing; devouring

kuda lepas kendali; kuda yang berlari kencang

runaway horse; galloping horse

tempat yang terpapar angin laut; air mancur; pantai berangin kencang

place exposed to winds which blow up from below (usu. a beach); fountain; beach exposed to sea winds

angin kencang

strong gale

bertiup kencang; menerjang; menghancurkan

to blow violently; to sweep over; to devastate

berangin; tertiup angin kencang

windy; windswept; blowy

mengamuk; mengamuk (badai, ombak); liar tak terkendali; bertiup kencang

to rampage; to rage (of a storm, waves, etc.); to run wild; to be wild (of the wind)

kecepatan kipas tinggi; hembusan angin mendadak; angin kencang mendadak

high fan speed (setting on air conditioner); squall; sudden gust

berlari kencang; mendadak

full-speed (dash); sudden

bertiup kencang terus-menerus; membual tanpa henti; menyombongkan diri terus-menerus

to blow strongly and continuously; to brag endlessly; to boast ceaselessly

angin kencang yang dingin dan kering

cold, strong, dry wind

detak jantung kuat; berdebar keras; degup kencang

heavy heartbeat; thumping; pounding

angin kencang pertama musim gugur

first strong wind of autumn

angin kencang

raging wind

menarik busur hingga batas; menarik kencang; menegangkan suara; menegangkan busur sepenuhnya

to draw (a bow) to the limit; to pull tight; to strain (voice); to squeeze tight

angin kencang; angin ribut

gale; violent (strong) wind

peringatan angin kencang

storm warning; strong wind warning

bertiup kencang; bertiup terus-menerus

to blow violently; to blow incessantly; to blow hard (e.g. the wind)