Bahasa Jepangnya “kentara”

kaya rasa; mungkin besar; bergairah; pekat

rich (flavor, color, etc.); probable; passionate; strong (e.g. odor)

terbuka lebar; telanjang; kentara

(fully) exposed; bare; uncovered; in full view

jelas sekali; kentara

obvious; transparent

jelas; putih; kentara; mencolok

clear; white; evident; obvious

jelas sekali; kentara

obvious (e.g. of a lie); transparent

mulai terang (saat fajar); pucat; berlagak bodoh; berbicara dengan jelas kentara

growing light (e.g. at dawn); pale; appearing dumb; talking in an obvious way

sudah jelas; sangat kentara; memahami sepenuhnya

to be evident; to be obvious; to understand completely

pengerjaan rumit; tipu muslihat murahan; kerajinan halus; akal-akalan kecil

intricate workmanship; cheap trick; delicate handiwork; petty trick

tipu daya untuk anak-anak; akal-akalan yang kentara; perkara mudah; urusan anak-anak

trick that may deceive a child; transparent ploy; mere child's play; kid stuff