Bahasa Jepangnya “kenyang”

kenyang; sepuas hati; perut kenyang; sampai puas

having a full stomach; to one's heart's content; being full

kenyang; utuh; makan sampai kenyang; menyeluruh

full stomach; complete; filling one's stomach; total

bosan; puas; jenuh; kenyang

to get tired of; to be satisfied; to tire of; to be sated

kenyang; sepuas hati; perut penuh; makan sepuasnya

full stomach; to one's heart's content; bellyful; (eat) heartily

bunyi gendang; kenyang; suara drum; perut penuh

sounding of a drum or hand drum; full (stomach); sound of drums; bursting

makan sampai kenyang; berkecukupan pangan; makan sepuasnya; tercukupi kebutuhan hidup

eating until one is full; having adequate food; eating one's fill; having all one needs (for daily living)

apa pun lebih baik daripada tidak sama sekali; perut kenyang tetap kenyang

anything is better than nothing; kail spares bread; a bellyful is a bellyful, whether it be meat or drink; tea in the belly (will fill it) for a time

rasa kenyang; kemampuan mengenyangkan

feeling of fullness; ability of a food to fill you up

perut kenyang teh

stomach filled with tea

tingkat kenyang

hunger (status)

pusat kenyang di otak

satiety center (of the brain)

makan sampai kenyang; makan banyak sebagai persediaan

stuffing oneself with food; eating enough to go without food for some time

mengantuk setelah kenyang; perut kenyang, mata mengantuk

one becomes sleepy when one's stomach is full; full stomach, sleepy head; when the skin of the belly is extended, the skin of the eyes droops

rasa kenyang; rasa cukup; rasa puas

feeling of fullness; sense of sufficiency; feeling of satisfaction

berpakaian dan makan kenyang

well-fed and well-dressed

makan secukupnya; makan sampai kenyang 80%

eating moderately; moderation in eating; eating until 80% full

makan secukupnya; berhenti sebelum kenyang

being moderate in eating; stopping short of stuffing oneself

rasa kenyang; kekenyangan

satiety; surfeit

menabuh perut; makan sampai kenyang

drumming on one's belly; having one's fill

rasa kenyang; kepuasan karena kenyang

feeling of a full stomach after a meal; satisfaction of having a full stomach