Bahasa Jepangnya “kepala klan samurai”

anak tertua; pewaris nama keluarga; pejabat daerah zaman pra-ritsuryō; kepala klan samurai

eldest child; child who carries on the family name; pre-ritsuryō official established in key provinces, responsible for administration of his home and surrounding provinces; head of a warrior clan (Kamakura period)