Bahasa Jepangnya “kepatuhan”

kesesuaian; kesepakatan; kepatuhan

agreement; concurrence; conformance; compliance

kepatuhan; ketaatan; pemenuhan aturan

observance (of laws, rules, etc.); adherence; obeying; following

kepatuhan; pemenuhan aturan

compliance

kepatuhan; bakti kepada orang tua

obedience; filial piety

kepatuhan; sikap penurut

reasonableness (esp. of children); obedience

persetujuan; kepatuhan

consent; compliance

kesesuaian; kepatuhan

conform

kepatuhan; pasrah

submission; resignation

ketaatan; kepatuhan; pelaksanaan

obedience; observance; adherence

kepatuhan; kesesuaian

compliance; conformance

sikap tunduk; kepatuhan

submissiveness; obedience

kesetiaan; kepatuhan; ketundukan

allegiance; obedience; submission

konsistensi; kesesuaian; kepatuhan

integrity; consistency; conformity; compliance

kepatuhan

compliance

ketaatan ketat; kepatuhan penuh

strict observance; rigid adherence; scrupulous compliance

inspeksi kepatuhan; penyelidikan pajak

inspection (for compliance); investigation (tax, etc.)

menebak perasaan; sikap sungkan; menduga; mempertimbangkan keinginan

surmise (about someone's feelings); (showing) deference (to); guess; consideration (of someone's wishes)

kepatuhan ketat; berpegang teguh; pertahanan gigih

strict adherence; sticking to; steadfast defence

kepatuhan standar teknis

technical standards compliance

program kepatuhan

compliance program

ketidakpatuhan dan kepatuhan; pembangkangan dan kepatuhan

disobedience and obedience; defiance and compliance

tiga kepatuhan perempuan

a woman's three obediences (father, husband and son; according to Buddhist and Confucianist teachings)

kepatuhan paksa; paksaan; pemaksaan

forced compliance; coercion; compulsion

kepatuhan terhadap standar

standards compliance

kepala kepatuhan; kepala komunikasi; CCO

chief compliance officer; chief communication officer; CCO

kepatuhan mutlak; ketundukan total

absolute obedience; complete submission

asas kepercayaan pada tindakan wajar; prinsip mengandalkan kepatuhan hukum pihak lain

rule of reliance on reasonable conduct; principle that one is not legally responsible for failing to take into account that another party is not following the law

kepatuhan pada hukum; menaati hukum

law observance; obeying the law

kepatuhan terhadap hukum; kepatuhan terhadap peraturan

compliance (with laws and regulations); regulatory compliance

kepatuhan membabi buta

blind obedience

ketundukan; kepatuhan hina

servile submission; subservience

menurut tanpa suara; kepatuhan pasif

acquiescence; passive obedience

surat berharga komersial; partai komunis; lumpuh otak; pembelian timbal balik

commercial paper; communist party; cerebral palsy; counterpurchase