Bahasa Jepangnya “kepekaan”

ahli; surat; pengertian; kesaktian

authority; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); supernatural powers

intuisi; indra keenam; kepekaan

perception; intuition; the sixth sense

ingatan; pengalaman; kepekaan

memory; sense; experience

kepekaan; rasa estetis

sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)

kepekaan; daya tanggap

sensitivity; sensibility; susceptibility; receptivity

perasaan; kepekaan; emosi

feeling; sensitivity; emotion

kepekaan; sensitivitas; kelembutan perasaan

sensitiveness; sensitivity; delicacy (e.g. of feeling)

kepekaan; sensibilitas

sensibility

pengertian; kepekaan; simpati

understanding (of people's circumstances and feelings); perceptiveness; sympathy; wisdom

empati; pemahaman; kepekaan

empathy; understanding; sensitivity

kepekaan; tenggang rasa; kepedulian

delicacy; tact; sensitivity; consideration

kepekaan; respons ilahi; ilham ilahi; induksi elektromagnetik

responsiveness; divine response (e.g. to a prayer); divine inspiration; induction (electromagnetism)

daya tanggap; kepekaan; kerentanan; simpati

responsiveness; sensitivity; susceptibility; sympathy

sensitivitas; kepekaan film; daya tangkap

sensitivity (e.g. of a measuring instrument); sensitivity (of film); reception (radio, TV, etc.)

kepekaan memperhatikan orang lain

care; attentiveness; attention; consideration (for others)

tidak punya kepekaan perasaan

insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned

menunjukkan kepekaan; bersikap penuh perhatian

to show tact (in relationship matters); to be considerate (e.g. of a couple); to be thoughtful

kepekaan ruang

sense of space

indra getaran; kepekaan terhadap getaran

pallesthesia; sense of vibration; vibratory sense; vibratory sensation

alat ukur kepekaan cahaya; aktinometer

sensitometer; actinometer

kemampuan mengapresiasi seni; kepekaan seni

ability to appreciate art (music, poetry, etc.); an eye for art

sensitivitas efektif; kepekaan efektif

functional sensitivity (esp. in photography); effective sensitivity

kepekaan perasaan; banyak kerisauan dan penyesalan

sensibility; (having) many worries and regrets

pendidikan kepekaan estetis; pendidikan cita rasa

cultivation of aesthetic sensibility; education in good taste

orientasi harga; kepekaan terhadap harga

price consciousness

kepekaan menilai orang; kemampuan menilai karakter

an eye for people; the ability to judge character

kepekaan berbahasa; kesan sebuah kata; nuansa kata

sense of language; feeling of a word; impression a word makes; nuance

naluri politik; kepekaan politik

sense of politics; feeling for politics

kepekaan terhadap cahaya

photosensitivity

Pelatihan pendengaran; Pendidikan kepekaan nada

acoustic training; auditory training

pemaparan cahaya; kepekaan terhadap cahaya

exposure; sensitization; sensitisation

kepekaan nada; telinga musik

sense of pitch; ear for music

kepekaan terhadap tekanan

pressure sensitivity

rasa keadilan; rasa benar; kepekaan moral

sense of justice; feeling of righteousness; moral sense

kepekaan terhadap radiasi; peka radiasi

radiosensitivity; radiosensitive

respons kemudi; kepekaan kemudi

steering response; responsiveness of the steering wheel; responsiveness to the helm

kepekaan terhadap suhu; kepekaan permintaan listrik terhadap perubahan suhu udara

temperature sensitivity; sensitivity of the demand for electricity to a change of the atmospheric temperature

kepekaan film

film sensitivity

kepekaan khas; idiosinkrasi

idiosyncrasy

kepekaan warna

color-sensitivity; colour-sensitivity