Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “keputusan”
Bahasa Jepangnya keputusan adalah 決意 (けつい, ketsui), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “keputusan”
- N1
決意
けつい · ketsui
keputusan; tekad; resolusi
decision; determination; resolution
- N1
判定
はんてい · hantei
penilaian; putusan; keputusan
judgement; judgment; decision; ruling
- N3
断
だん · dan
keputusan; pertimbangan; ketetapan
decision; judgment; resolution
- N1
決議
けつぎ · ketsugi
resolusi; keputusan
resolution; vote; decision
- N1
決
けつ · ketsu
keputusan; pemungutan suara
decision; vote
- N3
裁定
さいてい · saitei
keputusan; putusan; arbitrase
decision; ruling; award; arbitration
- N1
決断
けつだん · ketsudan
keputusan; tekad
decision; determination
- N1
裁決
さいけつ · saiketsu
keputusan; putusan
decision; ruling; judgement; judgment
決着
けっちゃく · ketchaku
penyelesaian; keputusan; kesepakatan
conclusion; decision; end; settlement
評決
ひょうけつ · hyouketsu
keputusan; vonis
decision; verdict
決裁
けっさい · kessai
persetujuan resmi; pengesahan; keputusan
sanction; approval; decision
取り決め
とりきめ · torikime
keputusan; kesepakatan
decision; agreement
ジャッジ
jajji
juri; penilaian; menilai; keputusan
judge; judgement; judging (a person, situation, etc.); decision
踏ん切り
ふんぎり · fungiri
tekad; keputusan
determination; decision
デシジョン
deshijon
keputusan
decision
論判
ろんぱん · ronpan
penilaian; perdebatan; keputusan; perselisihan
judgement (on whether something is right or wrong); argument; decision; dispute
処決
しょけつ · shoketsu
penyelesaian; keputusan
settlement; decision
裁断
さいだん · saidan
pemotongan bahan; penilaian; pemotongan kertas; keputusan
cutting (cloth, paper, etc.); judgement; judgment; decision
断案
だんあん · dan'an
kesimpulan; keputusan
conclusion; decision
決議事項
けつぎじこう · ketsugijikou
resolusi; keputusan
resolutions
Kata yang artinya mengandung “keputusan”
- N1
多数決
たすうけつ · tasuuketsu
keputusan suara terbanyak
majority decision; majority vote; majority rule
- N3
判断
はんだん · handan
penilaian, keputusan
judgment; divination; judgement; decision
- N1
党議
とうぎ · tougi
rapat partai; keputusan partai; dewan partai; resolusi partai
party conference; party decision; party council; party resolution
- N1
議決
ぎけつ · giketsu
keputusan sidang (melalui pemungutan)
resolution; decision; vote
- N1
正解
せいかい · seikai
jawaban benar; keputusan tepat; solusi tepat; pilihan tepat
correct answer; right decision; right solution; right choice
- N3
決定
けってい · kettei
keputusan, penetapan
decision; determination
- N2
見送る
みおくる · miokuru
mengantar kepergian; mengikuti dengan pandangan; membiarkan lewat; menunda
to see (someone) off; to watch (someone or something) go out of sight; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to postpone
- N1
根回し
ねまわし · nemawashi
lobi pendahuluan sebelum keputusan
laying the groundwork; digging around the roots of a tree (before transplanting); behind-the-scenes maneuvering; consensus-building process
- N3
嘘
うそ · uso
kebohongan; kesalahan; tindakan ceroboh; masa sih!
lie; mistake; unwise move; no way!
政令
せいれい · seirei
peraturan pemerintah; keputusan kabinet
government ordinance; cabinet order
優柔不断
ゆうじゅうふだん · yuujuufudan
ragu-ragu, tidak bisa mengambil keputusan
indecisive; irresolute; shilly-shally; vacillating
独断
どくだん · dokudan
penilaian sendiri; dogmatisme; keputusan sepihak; keputusan sewenang-wenang
one's own judgement (judgment); dogmatism; decision made without consulting others; arbitrary decision
見切り発車
みきりはっしゃ · mikirihassha
kereta berangkat sebelum penumpang naik; keputusan tergesa-gesa; bertindak tanpa mempertimbangkan keberatan
starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board; making a snap decision; starting an action without considering objections to it any longer
物言い
ものいい · monoii
cara berbicara; pertengkaran lisan; keberatan; rumor
manner of speaking; verbal argument; objection; rumor
辞令
じれい · jirei
surat keputusan kepegawaian; pilihan kata; susunan kata
notice of personnel change (appointment, dismissal, etc.); wording; choice of language; phraseology
内定
ないてい · naitei
keputusan sementara; tawaran kerja tidak resmi; tawaran informal
tentative decision; unofficial offer (esp. job offer); informal offer
意思決定
いしけってい · ishikettei
pengambilan keputusan
decision-making
院議
いんぎ · ingi
keputusan parlemen
legislative decision
勇断
ゆうだん · yuudan
keputusan tegas; memutuskan dengan tegas
resolute decision
即決即断
そっけつそくだん · sokketsusokudan
keputusan dan tindakan cepat; memutuskan dan bertindak cepat
prompt decision and prompt execution; make swift decisions and take quick actions
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.