Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “keras kepala”
Bahasa Jepangnya keras kepala adalah 頑強 (がんきょう, gankyou), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “keras kepala”
- N1
頑強
がんきょう · gankyou
keras kepala; tangguh; gigih; kokoh
stubborn; tough; dogged; sturdy
- N1
意地
いじ · iji
keras kepala; watak; nafsu; tekad
stubbornness; disposition; appetite; obstinacy
- N1
頑固
がんこ · ganko
keras kepala
stubborn; obstinate; pigheaded
一刻
いっこく · ikkoku
sesaat; keras kepala; sekejap; bandel
a moment; stubborn; a minute; obstinate
カチカチ
kachikachi
tik-tok; berdentang; kering dan keras; kolot
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); dry and hard; hidebound
何処までも
どこまでも · dokomademo
ke mana saja; dalam suka dan duka; gigih; dalam segala hal
anywhere; through thick and thin; persistently; in all respects
- N4
強い
こわい · kowai
liat; tidak lentur; lelah; kaku
tough; inflexible; tired; stiff
- N3
我意
がい · gai
kemauan sendiri; keras kepala
self-will; obstinacy
- N2
豪儀
ごうぎ · gougi
hebat; keras kepala; megah; bandel
great; obstinate; grand; stubborn
- N3
狷介
けんかい · kenkai
keras kepala; berkemauan keras; egois
obstinate; stubborn; headstrong; self-centred
きかぬ気
きかぬき · kikanuki
sulit diatur; keras kepala; berkemauan kuat
unruly (e.g. of a child); unyielding; disobedient; strong-willed
頑然
がんぜん · ganzen
teguh pendirian; keras kepala; bandel
resolute; obstinate; stubborn
偏屈
へんくつ · henkutsu
berpikiran sempit; keras kepala; aneh
narrow-minded; obstinate; stubborn; perverse
一徹
いってつ · ittetsu
keras kepala; keras hati; kaku
obstinate; stubborn; inflexible
情が強い
じょうがこわい · jougakowai
keras kepala; bandel
stubborn; hardheaded
頭の固い
あたまのかたい · atamanokatai
keras kepala; tidak luwes; lamban berpikir
obstinate; inflexible; thickheaded
意地を張る
いじをはる · ijioharu
tidak mau mengalah; keras kepala; bersikeras
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
強か
したたか · shitataka
tangguh; dengan keras; keras kepala; sangat banyak
tough; severely; stubborn; heavily
しぶとい
shibutoi
ulet; tangguh; keras kepala
tenacious; tough; enduring; dogged
頑固一徹
がんこいってつ · gankoittetsu
keras kepala; kukuh pendirian
stubborn; obstinate; adamant; immovable
意地になって
いじになって · ijininatte
keras kepala; dengan keras kepala; bersikeras
obstinately; stubbornly; willfully
鼻っぱしが強い
はなっぱしがつよい · hanappashigatsuyoi
keras kepala; berkemauan kuat; tegas
hard-nosed; strong-willed; determined; unyielding
執拗
しつよう · shitsuyou
gigih; keras kepala; tak kenal menyerah
persistent; obstinate; tenacious; relentless
鼻っ柱の強い
はなっぱしらのつよい · hanappashiranotsuyoi
keras kepala; berkemauan kuat; tegas
hard-nosed; strong-willed; determined; unyielding
我の強い
がのつよい · ganotsuyoi
egois; egoistis; keras kepala
egoistic; selfish; self-willed
きかん気
きかんき · kikanki
nakal; keras kepala; berkemauan kuat
unruly (e.g. of a child); unyielding; disobedient; strong-willed
意地張る
いじばる · ijibaru
keras kepala; bersikeras; tidak mau mengalah
to be stubborn; to be obstinate; to be perverse; to not give in
我が強い
ががつよい · gagatsuyoi
egois; keras kepala; mementingkan diri
egoistic; selfish; self-willed
利かぬ
きかぬ · kikanu
keras kepala; teguh pendirian
obdurate; adamant
我
が · ga
keras kepala; diri sejati; ego
obstinacy; atman; the self; the ego
執念い
しゅうねい · shuunei
keras kepala; gigih
stubborn; persistent
性懲りもない
しょうこりもない · shoukorimonai
tak kapok; keras kepala
incorrigible; dogged
強情を張る
ごうじょうをはる · goujouoharu
bersikeras; bertahan pada; keras kepala
to insist on; to persist in; to be obstinate
強情っ張り
ごうじょうっぱり · goujouppari
orang keras kepala; keras kepala
stubborn person; obstinate person; stubbornness; obstinacy
剛愎
ごうふく · goufuku
keras kepala; sifat keras kepala
obstinacy
金槌頭
かなづちあたま · kanazuchiatama
keras kepala; bandel
hard-headed; stubborn
横車
よこぐるま · yokoguruma
keras kepala; bantingan roda samping (judo); tidak masuk akal
perverseness; side wheel throw (judo); obstinacy; something unreasonable (like pushing a cart from the side (instead of from behind))
頭が固い
あたまがかたい · atamagakatai
berpikiran sempit; keras kepala; tidak fleksibel
thickheaded; obstinate; inflexible; stubborn
腰強
こしづよ · koshizuyo
berpunggung kuat; keras kepala; kental; gigih
strong-backed; stubborn; viscous; persevering
肘張る
ひじばる · hijibaru
menyikutkan; keras kepala; sombong
to stick out one's elbows; to be obstinate; to be haughty
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.