Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “kereta”
Bahasa Jepangnya kereta adalah 列車 (れっしゃ, ressha), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “kereta”
- N3
列車
れっしゃ · ressha
kereta
train; railway train
- N2
車
しゃ · sha
mobil; gerbong; kendaraan; kereta
car; (train) car; vehicle; carriage
ぽっぽ
poppo
mengepul; terasa panas; berdekut; kereta
puffing (smoke or steam); steaming; (one's body) feeling hot; coo-coo (of a pigeon)
キャリッジ
kyarijji
kereta kuda; kereta
carriage
Kata yang artinya mengandung “kereta”
- N3
ダイヤ
daiya
jadwal kereta; diagram; jadwal perjalanan
(railway) schedule; diagram; timetable
- N2
下車
げしゃ · gesha
turun dari kendaraan; turun dari kereta
alighting (from a train, bus, etc.); getting off; getting out (of a car)
- N3
下り
くだり · kudari
kereta arah hilir; menurun; menuju luar kota; ke hilir
down-train; down-slope; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
- N3
最終
さいしゅう · saishuu
terakhir; kereta (bus, pesawat) terakhir hari itu; final; penutup
last; last train (bus, flight, etc.; of the day); final; closing
- N1
ロープウェイ
roopuwei
kereta gantung
ropeway; cableway; aerial lift; cable car
- N5
電車
でんしゃ · densha
kereta listrik
train; electric train
- N2
両
りょう · ryou
jumlah gerbong kereta; kedua ~
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); ryō; counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
- N3
鉄道
てつどう · tetsudou
transportasi kereta api (sistem/jalur)
railroad; railway; rail transport
- N1
回送
かいそう · kaisou
pengiriman; perjalanan tanpa penumpang; penerusan; kereta kembali ke stasiun
forwarding; deadheading (e.g. train); sending on; (train) returning to the station
- N1
時刻表
じこくひょう · jikokuhyou
jadwal; jadwal keberangkatan kereta; jadwal waktu
timetable; schedule
- N5
地下鉄
ちかてつ · chikatetsu
kereta bawah tanah; kereta api bawah tanah
subway; metro; underground (railway)
- N1
準急
じゅんきゅう · junkyuu
kereta semi-ekspres
semi-express train; local express train; sub-express train
- N2
上り
のぼり · nobori
pendakian; kereta menuju pangkal rute; menuju arah hulu; ke hulu
ascent; up-train; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
- N2
踏切
ふみきり · fumikiri
perlintasan kereta; perlintasan kereta api
railway crossing; starting line; determination; stepping over the edge of the ring
- N2
新幹線
しんかんせん · shinkansen
kereta super cepat; kereta cepat Shinkansen
Shinkansen; bullet train
- N2
機関車
きかんしゃ · kikansha
lokomotif; kereta api
locomotive; engine
- N2
私鉄
してつ · shitetsu
jalur kereta swasta; kereta swasta
private railway
- N1
始発
しはつ · shihatsu
kereta pertama hari itu
first departure (of the day); departing from the starting station (of a bus, train, etc.); first train; first bus
- N2
夜行
やこう · yakou
perjalanan malam; kereta malam; arak-arakan monster malam; berjalan malam
night travel; night train; nightly procession of monsters, spirits, etc.; walking around at night
- N1
幹線
かんせん · kansen
jalur utama (kereta/jalan)
main line; trunk line
- N1
沿線
えんせん · ensen
daerah sepanjang jalur kereta; sepanjang jalur (kereta)
places alongside a railway line, bus route, major thoroughfare, etc.
- N2
車掌
しゃしょう · shashou
kondektur kereta
(train) conductor
- N2
線路
せんろ · senro
rel kereta, jalur kereta
railway track; railway line; railroad; railway
- N1
ポイント
pointo
pokok bahasan; titik; poin; poin hadiah
point (of a story, argument, etc.); point; point (in scoring); point (in a loyalty program)
- N4
乗り換える
のりかえる · norikaeru
ganti (kendaraan); berganti kereta
to transfer (trains); to change (to another ideology, party, company, etc.); to change (bus, train); to switch (to a different system, method, etc.)
- N4
特急
とっきゅう · tokkyuu
kereta ekspres khusus
limited express (train for which a limited-express ticket is required); limited express (train making a limited no. of stops); great hurry
- N2
号
ごう · gou
nomor kereta api, nomor topan
number; sobriquet; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
- N4
汽車
きしゃ · kisha
kereta api uap
train (esp. a long-distance train); steam train
海岸線
かいがんせん · kaigansen
garis pantai; jalur kereta pesisir; pesisir
coastline; coastal railway; shoreline
駅伝
えきでん · ekiden
lomba lari estafet jarak jauh; kereta pos; kuda pos
long-distance relay race; stagecoach; post horse
運休
うんきゅう · unkyuu
perjalanan dibatalkan (kereta, bus)
suspension (of a transportation service); cancellation; stoppage
本数
ほんすう · honsuu
jumlah benda panjang; jumlah film; jumlah kereta
number (of long, cylindrical things, movies, trains, home runs, etc.)
リニアモーターカー
riniamootaakaa
kereta maglev; kereta levitasi magnetik
linear motor train; linear induction motor train; magnetic levitation train; maglev train
鮪
マグロ · maguro
ikan tuna; ikan mati saat berhubungan seks; jenazah korban tertabrak kereta; orang tak sadarkan diri karena alkohol
tuna (Thunnus spp.; esp. the Pacific bluefin); dead fish (person who is unresponsive or passive during sex); body of a person struck by a train; person unconscious due to alcohol
ビスタカー
bisutakaa
kereta observasi tingkat dua
vista car; double-decker observation car operated by Kintetsu Railway
スノーボート
sunoobooto
kereta luncur plastik
(plastic) toboggan
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.