Bahasa Jepangnya “kereta tak beroperasi”

kendaraan tak beroperasi; kereta tak beroperasi; bus tak beroperasi

out-of-service car; out-of-service train; out-of-service bus; deadhead