Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “kerumunan”
Bahasa Jepangnya kerumunan adalah 群 (ぐん, gun), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “kerumunan”
- N3
群
ぐん · gun
kelompok; rombongan; kerumunan
group; bunch; crowd; throng
- N1
群集
ぐんしゅう · gunshuu
kerumunan; komunitas; kelompok
crowd; community; group; herd
雑踏
ざっとう · zattou
keramaian; kerumunan; kepadatan
hustle and bustle; throng; crowd; congestion
- N3
屯
たむろ · tamuro
kerumunan; pos polisi; tempat berkumpul; perkemahan
gathering; police station; place where people gather; camp
十重二十重
とえはたえ · toehatae
kerumunan; jumlah besar
multitude
一群
いちぐん · ichigun
kelompok; hamparan luas bunga; kawanan; kerumunan
group; wide expanse (of flowers); flock; crowd
バンチ
banchi
gerombol; kelompok; ikatan; rombongan
bunch; bundle; group; cluster
多衆
たしゅう · tashuu
kerumunan; kelompok besar orang
crowd (of people); large group of people
衆多
しゅうた · shuuta
jumlah besar; kerumunan
multitude; great numbers
犇めき
ひしめき · hishimeki
keramaian; kerumunan; berdesak-desakan
clamour; crowd; jostle
人集め
ひとあつめ · hitoatsume
kerumunan; kumpulan orang
throng; gathering of people
一群れ
ひとむれ · hitomure
kelompok; hamparan luas; kawanan; kerumunan
group; wide expanse (of flowers); flock; crowd
群がり
むらがり · muragari
kerumunan; gerombolan; kawanan
crowding together; grouping together; swarming; crowd
一叢
ひとむら · hitomura
rumpun pohon; kerumunan; kawanan
copse; crowd; herd
雲霞
うんか · unka
awan dan kabut; kerumunan; kabur secepat angin; gerombolan
clouds and haze; swarm (of people); (flee) like the wind; throng
クラウド
kuraudo
kerumunan
crowd
Kata yang artinya mengandung “kerumunan”
- N3
人ごみ
ひとごみ · hitogomi
kerumunan orang
crowd of people
- N1
群衆
ぐんしゅう · gunshuu
kerumunan orang
group (of people); crowd; horde; throng
人だかり
ひとだかり · hitodakari
kerumunan orang; keramaian
crowd; throng
餅投げ
もちなげ · mochinage
pelemparan kue mochi ke kerumunan
throwing of mochi to an assembled crowd, esp. during the framework-raising ceremony of a new building
人海
じんかい · jinkai
lautan manusia; kerumunan besar
sea of people; (very large) crowd of people
モブ
mobu
gerombolan; karakter latar; kerumunan orang; karakter nonpemain
mob; background character (in a manga, anime, etc.); crowd of people; mob (in a video game)
人雪崩
ひとなだれ · hitonadare
kerumunan yang berdesakan
surging crowd
青春群像
せいしゅんぐんぞう · seishungunzou
kerumunan anak muda; potret kehidupan anak muda
youthful crowd; crowd of young people coming into their own
餅まき
もちまき · mochimaki
tradisi melempar mochi kepada kerumunan
throwing of mochi to an assembled crowd, esp. during the framework-raising ceremony of a new building
団子
だんご · dango
dango; benda berbentuk bola; gumpalan; kue pangsit manis
dango; ball-shaped object; lump; dumpling (usu. sweet)
蜂球
ほうきゅう · houkyuu
kerumunan lebah madu; bola lebah
swarming (of honey bees); ball of bees; bee ball
大群
たいぐん · taigun
kerumunan besar; kawanan besar
large crowd; large herd; large flock; large school
群集心理
ぐんしゅうしんり · gunshuushinri
psikologi massa; mentalitas kawanan; psikologi kerumunan; pikiran kelompok
mass psychology; herd mentality; mob psychology; group mind
人波を泳ぐ
ひとなみをおよぐ · hitonamiooyogu
menerobos kerumunan; menembus keramaian
to wade through a crowd
雑踏事故
ざっとうじこ · zattoujiko
insiden kerumunan; kecelakaan kerumunan
crowd incident (e.g. crowd crush, stampede)
人立ち
ひとだち · hitodachi
kerumunan orang
crowd of people
市を成す
いちをなす · ichionasu
membentuk kerumunan; dipenuhi orang
to form a crowd; to have a crowd of people
人山
ひとやま · hitoyama
kerumunan orang
crowd of people
客寄せパンダ
きゃくよせパンダ · kyakuyosepanda
daya tarik utama; pemikat kerumunan
star attraction; draw card; crowd puller
群集行動
ぐんしゅうこうどう · gunshuukoudou
perilaku kerumunan
crowd behavior; crowd behaviour
合間を縫う
あいまをぬう · aimaonuu
memanfaatkan waktu luang; menyelinap di antara kerumunan
to make good use of one's spare moments; to weave one's way (e.g. through a crowd)
メディアスクラム
mediasukuramu
kerumunan wartawan; konferensi pers spontan
media scrum; impromptu press conference; news gathering by a crowd of reporters
黒山
くろやま · kuroyama
kerumunan besar; massa orang
mass (of people); large crowd
烏合
うごう · ugou
kerumunan kacau; kumpulan tak teratur
disorderly gathering
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.