Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “kesaksian”
Bahasa Jepangnya kesaksian adalah 証言 (しょうげん, shougen), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “kesaksian”
Kata yang artinya mengandung “kesaksian”
偽証
ぎしょう · gishou
kesaksian palsu; sumpah palsu
false evidence; perjury; false testimony
- N1
口供
こうきょう · koukyou
pernyataan tertulis di bawah sumpah; kesaksian tertulis
affidavit; deposition
- N1
偽誓
ぎせい · gisei
sumpah palsu; kesaksian palsu
perjury; false oath
口供書
こうきょうしょ · koukyousho
surat pernyataan; berita acara kesaksian
affidavit; deposition
証言者
しょうげんしゃ · shougensha
saksi pemberi kesaksian; pemberi keterangan
witness (giving testimony); deponent
目撃証言
もくげきしょうげん · mokugekishougen
kesaksian saksi mata
eyewitness testimony
供述書
きょうじゅつしょ · kyoujutsusho
surat pernyataan; kesaksian tertulis; deposisi
affidavit; deposition; testimony
法廷証言
ほうていしょうげん · houteishougen
kesaksian di pengadilan
court testimony
共犯証言
きょうはんしょうげん · kyouhanshougen
kesaksian rekan pelaku
state's evidence; crown evidence
証言録取
しょうげんろくしゅ · shougenrokushu
kesaksian tertulis; catatan kesaksian
deposition; record of testimony
目撃談
もくげきだん · mokugekidan
kesaksian langsung
first-hand account
人的証拠
じんてきしょうこ · jintekishouko
kesaksian saksi
testimony of a witness
直話
じきわ · jikiwa
kesaksian langsung; kisah dari pengalaman sendiri
one's own account (of something); account one got (heard) from someone at first hand
供述者
きょうじゅつしゃ · kyoujutsusha
pemberi kesaksian; saksi
deponent; testifier
右証拠として
みぎしょうことして · migishoukotoshite
sebagai bukti kesaksian
in witness whereof ...
人証
じんしょう · jinshou
kesaksian saksi
testimony of a witness
証を立てる
あかしをたてる · akashiotateru
membuktikan; menegakkan bukti; memberi kesaksian
to prove; to establish; to give evidence (for)
藪の中
やぶのなか · yabunonaka
misteri akibat kesaksian bertentangan; tidak diketahui; di tengah semak-semak
being a mystery (due to conflicting testimony); being unknown; in a grove
口裏を合わせる
くちうらをあわせる · kuchiuraoawaseru
bersepakat untuk memberi kesaksian sama; menyamakan cerita
to arrange beforehand to tell the same story; to get the stories straight
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.