Bahasa Jepangnya “kesan”

perasaan; indra; kesan

feeling; sense; impression

kesan

impression

gambaran mental; citra komputer; penggambaran; kesan

image (in one's mind); (computer) image; depiction (e.g. of a product); impression

warna; nuansa; corak; kesan

colouring; flavour; coloring; nuance

perasaan; kesan

feeling

sentuhan; terlibat; gaya; tag

touch; being involved in; touch (of a painter, pianist, etc.); tag

perasaan; kata seru; sensasi; kesan

feeling; interjection; sensation; emotion

tanda; gejala; kesan

sign; indication; trace; touch

kesan

impression

kesan; keyakinan hakim; putusan batin

impression; strong belief (of the judge); conviction

mata yang tajam; pandangan masyarakat; penampilan; sudut pandang

discerning eye; public eye; appearance; point of view

kesan

impression

kesan; pemikiran; pendapat

impressions; thoughts; feelings; opinions

alat vibrator; suasana; vibrafon; getaran

vibrator; vibe; vibes; vibration

kemampuan mendengar; reputasi; kesan; kemerduan

being able to hear something (clearly); reputation; impression (that something gives off); sonority

kesan, pendapat

impressions; thoughts; feelings; reactions

watak, kepribadian (kesan orang)

personality; character; personal appearance; gentility

menyegarkan / memberi kesan segar; segar, menyegarkan

fresh; clear (voice); refreshing; fluent (speech)

perasaan, kesan (agak ...)

sensation; tendency; feeling; propensity

gema; bunyi; kualitas suara; gaung

echo; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); reverberation

kesan baik; rasa suka

good feeling; good will; favourable impression; favorable impression

gerakan; mekanisme jam; kesan gerak; pergerakan

movement (political, social, artistic, etc.); movement (of a clock or watch); movement (impression of motion); movement

memberi kesan

to impress (someone)

kesan nyata; suasana nyata; seolah-olah hadir

(sense of) presence; feeling as if one was there; feeling of actually being there; realism

sedikit rasa; olesan; sedikit kesan; satu sapuan kuas

a touch (of sadness, unease, etc.); a smear (of paint, ink, etc.); a tinge (of); one stroke (of a brush)

kesan kesatuan; kesan selaras

sense of unity; sense of oneness

gema; kesan yang tertinggal

reverberation; lingering memory; suggestiveness (of a book, poem, etc.); swelling (of a hymn)

dampak; benturan bola dengan alat pemukul; kesan kuat; pengaruh

impact (on); impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.); (strong) impression; effect

kesan mendalam, terkesan

deep impression; being deeply moved; being deeply touched

kesan singkat; komentar singkat

brief impression (of); quick comment (on)

kesan bahwa sesuatu dikerjakan dengan baik; kesan dikerjakan dengan baik; kesan profesional

feeling that something has been done properly; well-done feel; professional feel

kesan nyata; realitas; kelayakan

(sense of) reality; realness; realism; authenticity

partikel

dengan lincah; boing; partikel akhir kalimat untuk kesan imut; dengan ringan

(jumping) nimbly; boing; used at sentence end to affect cuteness; light-footed

kesan setelah membaca buku

one's impressions after reading a book

kesan menggugah selera; daya pikat; kejutan menarik

sizzle (usu. in advertising); dazzle; (a) kicker

nuansa Zen; kesan tanpa pamrih

the flavor of Zen; the flavour of Zen; air or style of disinterestedness

cita rasa halus; kesan samar; kelembutan

delicate flavor; subtle feeling; subtlety; delicacy

rasa hidup; kesan penuh vitalitas

feeling of vitality; sense of being alive

kesan pribadi

personal impression

berbicara seolah-olah benar; menutupi-nutupi; memberi kesan bahwa; membuatnya terdengar seolah-olah

to speak as though something were actually the case; to smooth over; to give the impression that; to make it sound that